毛衫英文

1、結(jié)頭Knots粗紗Roughyarn針洞Needlehole色差Colshade色紗Colyarn單毛Singleyarn毛頭Yarnend線頭Threadend線仔毛Yarnthinness粗細(xì)毛Unevenyarn雜毛Mixedyarn花毛Shadeyarn織機(jī)knitting錯(cuò)花Wrongpattern花針Tuckstitch走字碼Uneventension起橫Unevencourse字碼不均Unevenknittingtensi

2、on混毛不均Uneventwistyarn混毛不均起橫紋Unevenyarnshowhizontalstripe縫盤linking挑撞Hstching錯(cuò)縫線Wronglinkingthread夾縫線起蛇Puckeringatarmholeseam胸貼不平均Placketnotbalance笠錯(cuò)橫行Increctcourse粘邊Selvagenotstraight縫骨不對(duì)齊Seamnotmatch腳邊起豆角Hemwringing縫線太緊L

3、inkingtensiontootight縫線太松Linkingtensiontooloose側(cè)骨手挑太緊欠水平Hstitchtootightatsideseamnotlevel鎖眼起蛇Interlinezigzaging斷鎖眼線Brokeninterline鍘骨起蛇Overlockinglinezigzaging縫法埋堆Linkingpeaking縫線松緊Unevenlinkingtension挑撞欠佳Pohstitching領(lǐng)子口不

4、均勻Unevenseamofcollar落坑Runoff鋤歪眼Wrongpositionofneedlepoint領(lǐng)內(nèi)子囗不均勻Unevenseamallowanceinsideneck珠路不均Unevenstitchdensity鍘骨散囗Overlockingseamopen線色不配身色Mismatchofthread領(lǐng)邊縫線松緊不均勻Unevenlinkingatneckline挑錯(cuò)針數(shù)Increcthstitchcountv領(lǐng)尖不

5、對(duì)支Ribcollarofvpointnotmatch拆紗不良導(dǎo)至抽筋Potrimming拆紗線沒拉眼Looseoncollarstitchoutoftrimming收漏線頭Absencetrimming粉筆痕Chalkmark洗水效果不均勻Unevenwashingeffect色差缸差Differentlotsofshade洗水痕WaterstreakStreakmark顏色斑點(diǎn)Colstain油污Oilstain污漬Dirtymar

6、k槍水印Cleaningmark霉味Mildew有氣味Odsmell灰塵Dusty手感太硬Hfeeltooharsh太軟Toosoft洗水過度Excessivewash洗水不夠軟Hfeelnotsoftenough手感太軟Hfeeltoosoft手感比批辦稍軟Hfeelslightlysofterthanapprovedsample染色橫痕Unevendyingstripe染色不均有染色印Unevendyecolmarks臭味Badsm

7、ell陰陽色Shadedparts去污痕Stainremovingmark起毛不夠Pohairyeffect霉點(diǎn)Mildewstops手感不夠軟Thehfeelnottoosoft手感比較鞋Hfeelisslightlyharsh手惑太削Thinnesshfeel起毛粒Pilling起氈Felting手感不夠滑Hfeelnotsmoothly什么色手感太鞋Hfeelnottooharshof….col前后幅不同缸Shadelotatfr