學(xué)習(xí)日語的八大誤區(qū)_第1頁
已閱讀1頁,還剩27頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、學(xué)習(xí)日語的八大誤區(qū)學(xué)習(xí)日語的八大誤區(qū)日語作為我的第二外語學(xué)習(xí)已經(jīng)兩年了。我感到目前日語學(xué)習(xí),尤其是作為二外來學(xué)存在著不少誤區(qū),如不指正,可能會誤人子弟。1.“日語學(xué)習(xí)是先易后難“大錯特錯。所謂“謊言重復(fù)一千遍也變成真理“,用在這里再合適不過。這句話可以稱得上是流傳最廣的謊言了,甚至不少老師也深以為然。比較日語與英語的學(xué)習(xí),為何日語學(xué)習(xí)有現(xiàn)易后難之感呢?首先是大多數(shù)學(xué)習(xí)日語的人(包括日語專業(yè)的同學(xué)),都已經(jīng)有了英語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗。無論水平高低

2、,無論英日之間的差別有多大,這種學(xué)習(xí)外語的經(jīng)驗是最重要的,這是不知不覺中擁有的第一個優(yōu)勢。其次,從語音上講,由于有漢語和英語作為基礎(chǔ),日語的5個元音實在是簡單,有人都可以在一天之內(nèi)背過五十音圖。但是,在日語能力考試中,聽力卻始終是中國學(xué)生的弱項;日語口語可以與日本人以假亂真的人更是寥寥無幾,如果日語語音真的如此簡單,這種現(xiàn)象又如何解釋呢?日語的口語和聽力的問題,絕不僅僅是發(fā)音,它是附著在語法結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)之上,同時又包含了眾多日本文化特性的。

3、所以,如果沒有對語法及文化的深刻了解,即使能夠聽得出,說得出一個個假名又怎樣?最后,日語中存在大量的漢字和外來語。對于已有中英文基礎(chǔ)的中國學(xué)生來說簡直是小菜一碟。但在享受優(yōu)勢的同時,卻忽略了對外來語及漢字讀音規(guī)律的總結(jié)。有人甚至將money自以為是的寫作マニー,并認為比マネー要強多了??吹綕h字也不去考慮音訓(xùn)讀法反正意思也明白。這樣混過去,開始的時候的確很容易,但卻為今后的艱難埋下了伏筆。如果教師不在一開始就端正學(xué)生態(tài)度,會走很大的彎路。

4、因此,“日語學(xué)習(xí)先易后難“這種說法是只見現(xiàn)象不見本質(zhì),可悲的是它還在毒害著許多人。2.“我學(xué)英語很多年了,受夠了死記硬背的折磨,在日語學(xué)習(xí)中要徹底拋棄舊路“大錯特錯。毋庸置疑,我國英語教學(xué)存在嚴重失誤,費時多而收效小是顯而易見的。但其失誤決不在于從語法入手學(xué)習(xí)英語。恰恰相反,在一個英語是外語的國度里,采用從“詞匯語法“作為突破無疑是最見成效的。我國英語教學(xué)的主要失誤在于有了基礎(chǔ)之后,高等教育中聽說訓(xùn)練無法跟上,同基礎(chǔ)教育無法銜接。平時在

5、學(xué)習(xí)單詞的時侯,一定要記住它正確的發(fā)音。和其他語言一樣,日語也有聲調(diào)。平時學(xué)習(xí)時記住正確的發(fā)音對于聽力有非常大的幫助。一個單詞通過耳朵被輸送到大腦里以后,在大腦里去尋找和它一樣的詞。如果找到了完全一致的詞,就完成了它的任務(wù),也就是說馬上就明白了它的意思。但是,如果儲存在自己腦子里的單詞的發(fā)音有錯誤,那聽到的詞在腦子里去找和它一樣的詞就會遇到麻煩,找到這個了覺得不對,又接著找下一個,當然聽懂就需要時間。?要背就背得牢要背就背得牢我們經(jīng)常會

6、遇到這種現(xiàn)象:聽了以后發(fā)現(xiàn)有些詞背過,可就是想不起來。為什么?就是因為沒背勞。有時候老是在求數(shù)量而忽視了質(zhì)量,與其記10個忘5個,倒不如只背牢5個。千萬別圖快,要扎扎實實地往前走。?平時多聽磁帶平時多聽磁帶平時多聽磁帶為的是讓自己的聽覺器官多適應(yīng)日語環(huán)境。在聽的時侯注意養(yǎng)成找到自己的盲點的習(xí)慣。知道自己什么地方薄弱了,就有了去強化它的方向。說?平時多記例句平時多記例句做好“說”有很多有效的方法。但是對我來說,平時多記例句是最快最有效的方

7、法。有很多學(xué)生愛把時間放在背單詞上。單詞固然重要,但是只背單詞的意思了,而不知道它的用法也是徒勞。平時多背例句!如果背,就要做到背得能夠脫口而出。如果想說得流利,就必須做到這點。讀?注意文章的順序注意文章的順序除了小說、散文、隨筆以外,文章一般有其規(guī)律。大致來講,第一段是開端,也就是文章要說什么。第二,三???段是舉例說明或論證,它們把開端具體化。最后一段是總結(jié)。首先腦子里有一個大致的輪廓以后就容易推測下文的內(nèi)容。簡單地說就是先做到心中

8、有數(shù)。?一邊讀一邊作記號一邊讀一邊作記號讀文章時,養(yǎng)成一邊讀一邊作記號的習(xí)慣對于理解日語文章非常有用。因為首先日語的語系和漢語不同。還有在日語文章里,修飾語一般比較長。句子一長,有時侯就弄不清了。作記號的時侯,比如如果遇到定語(修飾語的一種)把它用括號括上,助詞用圓圈兒圈上,等等。在讀每個句子的時侯,注意找出主謂賓。?注意接續(xù)詞注意接續(xù)詞顧名思義,接續(xù)詞是連接句子之間以及段落之間的詞。它們對于理解文章起到重要的作用。一般來說,接續(xù)詞有表

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論