電氣專(zhuān)業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯

1、附錄1：外文資料翻譯A1.1外文資料題目26.2226.22接地故障電路開(kāi)關(guān)接地故障電路開(kāi)關(guān)我們目前為止報(bào)道的接地方法通常是充分的但更加進(jìn)一步的安全措施在某些情況下是必要的。假設(shè)例如有人將他的手指伸進(jìn)燈口（如Fig.26.45示）。雖然金屬封入物安全地接地但那人仍將受到痛苦的震動(dòng)?；蚣僭O(shè)1個(gè)120V的電爐掉入游泳池。發(fā)熱設(shè)備和聯(lián)絡(luò)裝置將導(dǎo)致電流流入在水池中的危害，即使電路的外殼被安全地接地，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展為當(dāng)這樣的事件發(fā)生時(shí)，設(shè)備的電源將

2、被切斷。如果接地電流超過(guò)5mA，接地開(kāi)關(guān)將在5ms內(nèi)跳掉，這些裝置怎么運(yùn)行的？如Fig.26.46所示，一臺(tái)小變流器纏繞上導(dǎo)線，第二步是要連接到可能觸發(fā)開(kāi)合120V線的一臺(tái)敏感電子探測(cè)器。在正常情況下流過(guò)導(dǎo)體的電流與中性點(diǎn)上的電流準(zhǔn)切的相等，因此流經(jīng)核心的凈潮流WINI()是零。結(jié)果，在核心沒(méi)有產(chǎn)生電流，導(dǎo)致的電壓為零，并且開(kāi)關(guān)CB沒(méi)有動(dòng)作。NWII?FE假設(shè)如果某人接觸了一個(gè)終端(圖Fig.26.45示)，故障電流將直接地從載電線漏到

3、地面，這是可能FI發(fā)生的。如果絕緣材料在馬達(dá)和它的地面封入物之間斷開(kāi)，故障電流也會(huì)被產(chǎn)生。在以下任何情況下，流經(jīng)CT的孔的凈潮流等于或，不再是零。電流被產(chǎn)生，并且產(chǎn)生了可以控制CB開(kāi)關(guān)的電壓。由FILIFE于5mA不平衡狀態(tài)只必須被檢測(cè)出，變壓器的核心一定是非常有滲透性的在低通量密度。Supermalloy是最為常用的，因?yàn)樗邢鄬?duì)滲透性典型地70000在通量密度僅4mT。26.2326.23是導(dǎo)體迅速發(fā)熱的因素是導(dǎo)體迅速發(fā)熱的因素tI

4、2它有時(shí)發(fā)生于導(dǎo)體短期內(nèi)電流遠(yuǎn)大于正常值的情況下，損失非常大并且導(dǎo)體的溫度可以在數(shù)秒RI2內(nèi)上升幾百度。例如，當(dāng)發(fā)生嚴(yán)重短路時(shí)，在保險(xiǎn)絲或開(kāi)關(guān)作用之前，會(huì)有很大的電流流過(guò)導(dǎo)體和電纜。此外，熱量沒(méi)有時(shí)間被消散到周?chē)虼藢?dǎo)體的溫度非常迅速地增加。在這些情況下什么是溫度上升？假設(shè)導(dǎo)體有大量m，電阻R和熱量熱容量c。而且，假設(shè)電流是I，并且那它流動(dòng)在t少于15秒期間。在導(dǎo)體上引起的熱RtIQ2?A=導(dǎo)體沒(méi)有計(jì)算空的空間的網(wǎng)橫斷面（mm）2導(dǎo)體

5、的最初溫度()?0?c?導(dǎo)體的最后溫度()?m?c?例子261___________________________________________一條由鋁導(dǎo)體NO3.AWG制成且橫斷面為26.6mm的架空線。在正常情況下這個(gè)導(dǎo)體可能連續(xù)運(yùn)載電流160A。a.在短路期間，計(jì)算最大可允許的因素，知道最初的溫度是，并且最大溫度不應(yīng)該超tI2c?80出。c?250b.在此架空線上有2000A的最大短路電流，問(wèn)它在無(wú)需超出溫度極限的情況下運(yùn)行多