07564唐宋詞研究_第1頁
已閱讀1頁,還剩22頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、07564唐宋詞研究第一編詞學(xué)論略第一章詞名釋例一、曲子1、詞是配合隋唐以來新興的燕樂的新體詩,是以音樂為本體的?!扒印笔窃~最初的名稱。2.曲子是詞的最初名稱,以曲子稱詞,鮮明地體現(xiàn)出詞與音樂的緊密關(guān)系。長短句之稱標(biāo)志著詞已經(jīng)逐漸擺脫了音樂的附屬地位,是以詞的語言句式特點取代了音樂的特點。詩馀是就詞和詩的關(guān)系而起的一個新名詞。二、長短句1、長短句可視作詞的主要句式特點。2、唐詩中的七言詩往往被稱為“長句”,五言詩被稱為“短句”。所謂長

2、短句,其最初的意義主要是指五、七言的錯綜而已。3、長短句提名權(quán)交給了蘇軾,緣由是蘇軾在《與蔡景繁書》。三、詩馀1、詩馀是晚于曲子和長短句的,是相對后起的一個概念。曲子側(cè)重強調(diào)其音樂性,長短句轉(zhuǎn)而以文學(xué)性為主,詩馀則是就是詞與詩的關(guān)系而起的一個新名詞。2、俞彥認(rèn)為是“詩亡然后詞作,故曰馀也?!?、況周頤說:“詩馀之‘馀’,作‘贏馀’之‘馀’解。詞之情、文、節(jié)奏,并皆有馀于詩,故曰‘詩馀’?!薄霸娾拧钡乃姆N解釋:1.以余力做余事,表示對詞體

3、價值的輕視之意。2.作詩歌的支流、余脈解,視詞為詩歌之剩義,不承認(rèn)詞體的獨立地位。事實上,詞的興起不是以詩歌之亡為前提的。3.作豐富而有韻味解。4.為詩的聲音之馀,而非體制之馀?!霸娾拧泵Q的出現(xiàn)時間:最遲在南宋慶元年間已經(jīng)出現(xiàn)。4、詞與詩相比,所“馀”者何?乃所謂和聲、泛聲、虛聲、散聲也。(從音樂角度看)四、倚聲1、倚聲的概念與古代樂府詩的創(chuàng)作模式有關(guān)。2、“倚聲”一詞大概在中唐時期就已出現(xiàn)。第二章詞的起源詩詞同源說:以詞為詩馀,為尊

4、詞體,主張詩詞同源。詞源《詩經(jīng)》說:以句子長短作為追溯詞源的唯一依據(jù),主張詞源《詩經(jīng)》。隋代初唐說:以燕樂形成為標(biāo)志,認(rèn)為詞起源于隋代初唐。王灼、朱熹與胡仔持這種說法。六朝樂府說:以樂府為中心,認(rèn)為詞起源于六朝。六朝浮艷說:以詞婉約浮艷的風(fēng)格溯源至六朝。簡單應(yīng)用:認(rèn)為詞起源于隋代初唐說的理論依據(jù)。填詞所倚的燕樂至隋代已初步成形。以七調(diào)和十二律而成八十四調(diào)。第三章詞的體性一、胡夷里巷之曲1隋唐以來,填詞所倚之曲為燕樂系統(tǒng),包含胡樂、俗樂和

5、清樂三類。2、詞的音樂性的標(biāo)志就是詞牌。二、詞為艷科1、1926年胡云翼在《宋詞研究》中提出的一個概念。詞在語言風(fēng)格上側(cè)重浮艷。2、宋人在唱詞風(fēng)格方面獨重女音。三、要眇宜修1、“要眇宜修”四字是王國維給詞的體性下的定義,“詞之為體,要眇宜修。”“要眇宜修”四字的意思大概是形容一種精巧細(xì)致富有于女性修飾之美的一種特質(zhì)。2、繆鋮“細(xì)美幽約”。出自繆鋮的《論詞》,他把詞的特質(zhì)和詞的起源結(jié)合起來,是具有啟迪意義的?!霸~心詞境”說:詞心詞境之說的

6、集中表述見于況周頤《蕙心詞話》。他的詞心詞境說相當(dāng)于創(chuàng)作中主客體之間的關(guān)系。詞境相對客觀,詞心則相當(dāng)于創(chuàng)作主體,是天資、學(xué)力、閱歷等的綜合反映。詞的創(chuàng)作就是詞心與詞境的有機結(jié)合,兩者是一種相互依存的關(guān)系。3、中國自古以來由于地域的遼闊,在文化取向上就一直存在南北的不同。南方文學(xué)的典范,詞往往被稱為“南詞”。在唐宋詞人中,從其籍貫來考察,重要的詞人或者說是在所有的詞人中,占籍南方或在南方有仕履經(jīng)歷的,在總共800多人中,南方占了82%,其

7、中浙江最多,其次是江西、福建、江蘇。張炎的“清空”說:張炎的“清空”是指能攝取事物的神理而遺其外貌,質(zhì)實的詞寫得典雅奧博,但過于膠著于寫作對象,所以顯得板滯。在張炎的理解中,清空的詞一定是蘊含著騷雅的意趣的,質(zhì)實的詞則未必。所以清空的詞澄凈精純,能傳達(dá)出詞人淡泊的胸襟,在風(fēng)格上則是一種含蓄與自然,峭拔與流轉(zhuǎn)的結(jié)合。4.綜合應(yīng)用:王國維的境界說。王國維的求學(xué)“三種境界”古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者,必經(jīng)過三種之境界:“昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨上高樓

8、,望盡天涯路?!按说谝痪骋病!耙聨u寬終不悔,為伊消得人憔悴。“此第二境也?!氨娎飳にО俣?,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處?!按说谌骋?。此等語皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞,恐為晏歐諸公所不許也。“第一境界:晏殊《鵲踏枝》檻菊愁煙蘭泣露羅幕輕寒燕子雙飛去。明月不諳離恨苦斜光到曉穿朱戶。昨夜西風(fēng)凋碧樹獨上高樓望盡天涯路。欲寄彩籠兼尺素山長水闊知何處!第二境界:柳永《蝶戀花》佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)望極春愁黯黯生天際。草色煙光殘照里無言誰會憑

9、闌意。擬把疏狂圖一醉對酒當(dāng)歌強樂還無味。衣帶漸寬終不悔為伊消得人憔悴。第三境界:辛棄疾《青玉案》東風(fēng)夜放花千樹更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳蕭聲動玉壺光轉(zhuǎn)一夜魚龍舞。峨兒雪柳黃金縷笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度驀然回首那人卻在燈火闌珊處。王國維的意思是大詩人造境、寫境,難以區(qū)分,最高的境界是能反映物景以及人生(感情)的本質(zhì),而且,景情互相融合,達(dá)到渾為一體,這是最高的境界。第一境界是“昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路?!啊拔黠L(fēng)凋

10、碧樹“,是一種煩躁的心情,詩人要觀物,首先要擺脫現(xiàn)實的種種紛擾,破除一切我執(zhí),包括苦樂、毀譽、利害、得失,掙脫一切個人的私念,達(dá)到胸中洞然無物,才能達(dá)到觀物之微?!蔼毶细邩?,望盡天涯路。“這時,便入定,能去體會物之內(nèi)在本質(zhì)的美了。第二境界“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴“。這是對審美客體的審美把握,審美主體(作者)有一種擇一的、固執(zhí)的、終身無悔的精神,在探索著事物的美。這種美必須將事物個別的、外在的、偶然的東西跨越過去,得出普遍性的、內(nèi)

11、在的、必然的一種理念,用審美的把握塑造出美的意象,詩人在此境界的心情是平靜、純凈、自然的,尋求一種自然的樂趣。一方面,這種尋求是艱辛的,使人憔悴和消瘦,同時,另一方面,這種尋求又是使作者的感情得到升華,達(dá)到完美的意境,雖然“衣帶漸寬“,又是值得的,殉身無悔的。第三種境界“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。“這里說的是頓悟。經(jīng)過第一階段,第二階段的苦苦尋求,作者能用最明快的語言,將事物玲瓏剔透的表達(dá)出來,渾如天成。這時作者的心

12、情達(dá)到了無欲、無念、無喜、無憂的境界,獲得了智慧?!氨娎飳にО俣取?,表達(dá)了“慧“的尋求的艱辛,“驀然回首,那人卻在燈火闌珊處“,表達(dá)了智慧的頓悟。詩人在艱苦的尋求中,豁然開朗,靈感頓生,妙語連珠,境顯現(xiàn)得光輝耀人,情表達(dá)得沁人心脾,這是極不容易獲得的一種境界。在第三種境界,詩人也從自己創(chuàng)作的詩作中得到了精神上的慰藉,達(dá)到了精神上的愉悅。第四章詞的體制任中敏《詞曲通義》列詞體為尋常散詞、聯(lián)章者、大遍、成套者、雜劇詞五大類。一、小令、中調(diào)

13、、長調(diào)1、目前,通常按每首詞的字?jǐn)?shù)多少分小令、中調(diào)、長調(diào)三種。2、明代中葉,顧從敬刻分調(diào)本《類編草堂詩余》始分小令、中調(diào)、長調(diào)三類編排。二、令、引、近、慢1、令、引、近、慢本為音樂上之分類?,F(xiàn)存文獻(xiàn)中,最早將令、引、近、慢四者并稱的是王灼。2宋末張炎《詞源》稱引、近、慢三者為“小唱”。三、詞調(diào)與結(jié)構(gòu)1、詞調(diào)初制的時候,調(diào)名往往即是題名。就《全宋詞》的使用頻率來說,使用最多的詞調(diào)是《浣溪沙》。2、詞在結(jié)構(gòu)上一般分上、下兩片(或稱“闋”)。

14、上片的最后一韻一般稱為歇拍,下片開頭的一韻,多稱為過片、過變,如果過片的句式與上片開頭句式不同,則過片也稱為換頭。第五章詞的風(fēng)格一、婉約、豪放的語源及發(fā)展1、婉約的原意是指人的言說態(tài)度謙和、宛轉(zhuǎn)和簡約?!昂婪拧弊畛跻彩怯脕砻鑼懭宋飩€性的,形容為人的自由自在,不拘成規(guī)。2、以“豪放”論詞,很可能源于蘇軾。3、宋末張炎雖粗分“豪放詞”與“雅詞”兩種。二、從風(fēng)格到流派1、正式將婉約與豪放兩種詞風(fēng)并舉的是明代的張綖的《詩馀圖譜凡例》。2、清初王

15、士禎易張綖之“體”為“派”,依據(jù)詞風(fēng)的不同,百分婉約與豪放兩大流派。第二編唐五代名家詞一、李隆基1、《好時光》(寶髻偏宜宮樣)為李隆基自度曲。主題是勸女及時嫁夫。表現(xiàn)女性之美的藝術(shù)手法。2.寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當(dāng)年少,莫負(fù)好時光。上闋描寫女子的美艷過人。先寫發(fā)髻,寶髻二字透露出來的是精致與講究,偏宜宮樣是側(cè)寫其氣質(zhì)不凡。接下來寫臉部,視覺上的臉嫩、眉長與嗅覺上的體香,

16、襯托出一個青春可人的女性形象。創(chuàng)作主題:這是一首描寫西北征夫和樓頭思婦彼此相思、黯然生愁的邊塞詞。這首詞用韻疏朗,僅上下闋結(jié)句用韻。語言精警,氣勢雄闊,風(fēng)格豪健,已開后世豪放詞先聲。十七、李珣,有《瓊瑤集》1、巫山一段云(古廟依青嶂)創(chuàng)作主題:以楚王、神女之事為中心,借助孤舟行客的所見所聞,抒發(fā)了一種思古之幽情,屬于懷古詞的范圍。2、《南鄉(xiāng)子》(歸路近)李珣《南鄉(xiāng)子》詞共有17首,所歌詠的都是粵東的風(fēng)土人情。此首描寫了采珍珠者在歸途中扣

17、舷而歌的快樂景象和沿途所見的美麗夜景,生動入畫。3、酒泉子(秋雨聯(lián)綿)十八、馮延巳,一名延嗣,字正中,廣陵人。詞集名《陽春集》,王國維認(rèn)為:“馮正中詞雖不失五代風(fēng)格,而堂廡特大,開北宋一代風(fēng)氣”。馮詞在敘事中著力描寫一種感情的意境。1、鵲踏枝(誰道閑情拋擲久)馮延巳的創(chuàng)作特色:馮詞在敘事中著力描寫一種感情的意境,寄托在若有若無之中,與屈賦的某些特點相似,這首詞是馮詞風(fēng)格的典型體現(xiàn)。詞寫一種難以掙脫的閑情,而筆法靈動。2、鵲踏枝(秋入蠻蕉

18、風(fēng)半裂)意象特點:這首詞寫韶光已逝、歡期難再的愁苦心情,意象密集跳躍。上闋寫景,下闋意象更具跳躍,將時間和空間隨著作者思緒的變化而變化,完全超越了地理位置和時序概念的時空限制,或近或遠(yuǎn),或外或內(nèi),真有精騖八極、心游萬仞的意趣。3、鵲踏枝(蕭索清秋珠淚墜)創(chuàng)作主題:通闋以蕭索的清秋夜景為背景,描寫閨中思婦觸景生情、思量舊歡和孤寂難耐的心理描寫。4、鵲踏枝(庭院深深深幾許)名句:“淚眼問花花不語。亂紅飛過秋千去”。寫景特色:全詞寫景角度變幻

19、,由室內(nèi)到室外,由早晨到黃昏,由靜景到動景,具見作者靈動之思。情思綿邈深遠(yuǎn)而富有層次感,孤寂、苦悶、痛苦、絕望層層寫出,讓人心旌搖動。5、鵲踏枝(六曲闌干偎碧樹)情景特色:詞寫思婦獨居的困惑和迷茫,意旨飄忽。通闋以景展情,景移情換。6、采桑子(花前失卻游春侶)創(chuàng)作主題:寫失卻游春伴侶后的悵然孤獨心理,情感纏綿沉著。馮延巳很可能是借男女失意之事以托意某一時期黨爭的失敗。7、清平樂(雨晴煙晚)這是一首比較純粹的寫景詞,它以暮春晚景為描寫對象

20、,從中折射出閨中女子的淡恨輕愁,嬌貴可思。8、謁金門(風(fēng)乍起)名句:“風(fēng)乍起,吹縐一池春水”兩句的寫作特色:詞寫閨怨,不過這位含怨的閨婦是一個有身份有地位的貴族女子,因而在寫景抒情上,便有一種纖細(xì)委婉的特別風(fēng)致?!罢А笔俏丛霞暗囊馑?,它喻示了女子情緒變化的突然性。春風(fēng)吹縐池水,自然也攪亂了女子的心。“縐”字不僅寫出了春風(fēng)吹掠水面后的形態(tài)特征,而且其微波細(xì)浪的描寫,也十分符合貴族女子在情感萌生后又加以自我抑制的心理特征。十九、李暻,史稱

21、中主,與后主李煜齊名,世稱南唐二主。南唐、西蜀是填詞創(chuàng)作中心。1、攤破浣溪沙(手卷真珠上玉鉤)名句:“青鳥不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁”。詞中流蕩著的這種遲暮虛幻之感,或許融入了對南唐風(fēng)雨飄搖、國運式微的憂慮與感傷,詞境也因而顯得悠遠(yuǎn)闊大。2、攤破浣溪沙(菡萏香銷翠葉殘)王國維認(rèn)為“大有眾芳蕪穢、美人遲暮之感”。寫荷花不寫盛開的芙蕖,而寫未開的菡萏,則更顯珍貴稚嫩。然而秋天的摧殘也就愈加讓人驚心了。荷葉雖遭秋風(fēng)掠殺,但翠色如故。一種頑強的

22、美的生命力正是由此郁郁而出。故起句貌似敘寫平淡,實蘊含著郁勃的生機。“西風(fēng)”句交待菡萏、翠葉香銷凋殘的環(huán)境和原因。既有對秋景零落的傷懷,也有對自身生命同此憔悴的哀憐。其他輔助資料:《攤破浣溪沙》,又名《添字浣溪沙》。實為《浣溪沙》之別體,不過多三字兩結(jié)句,移其韻于結(jié)句而已,因有“添字”“攤破”之名。雙調(diào),四十八字,上片四句三平韻,下片四句兩平韻。此調(diào)五代和凝詞稱《山花子》,《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌發(fā)現(xiàn)的《山花子》調(diào)雖字?jǐn)?shù)與和凝

23、詞相同,但為仄韻,所以不能認(rèn)為是一個詞體。二十、李煜,字重光,自號鐘隱,又號蓮峰居士。1、玉樓春(晚妝初了明肌雪)感覺的復(fù)合和轉(zhuǎn)換是此詞的最大特色。詞寫宮中夜晚歌舞宴樂之盛況,而筆觸多端,自然表現(xiàn)出俊逸神飛之致。起兩句寫視覺所見,寫出一群女子的形象,三四句寫歌樂奏起,是寫聽覺,換頭兩句寫嗅覺和味覺之美,末兩句則是視、聽等多種感覺的復(fù)合,全詞通過感覺的不停轉(zhuǎn)換,突出了主人多方面的審美感受,詳盡鋪張而不吝筆墨。2、菩薩蠻(花明月暗籠輕霧)創(chuàng)

24、作背景和主題:這是一首描寫男女幽會的小詞,相傳是李煜為小周后而作。3、搗練子(深院靜)這首詞題詠本事,以寒砧搗練為核心,描寫了思婦一夜無眠的苦悶和煩躁心理。4、清平樂(別來春半)情景描寫的特點:起兩句即拈出離愁別恨,全詞凄哀的情調(diào)由此而奠定。且末句兩個“更”字和一個“還”字,更是形象地表現(xiàn)了愁腸百結(jié)、欲罷不能的心靈創(chuàng)傷。5、臨江仙(櫻桃落盡春歸去)①創(chuàng)作主題:此詞描寫了身處圍城之中的李煜無奈、惆悵、惶恐、凄然欲絕的復(fù)雜心理。②“賦”的抒

25、情方式:作者抒發(fā)的情感主要是通過時空環(huán)境的轉(zhuǎn)換表現(xiàn)出來。6破陣子(四十年來家國)創(chuàng)作主題:這是李煜對當(dāng)年降宋情景的追賦之作。上闋是對南唐全盛時的回憶。下闋主題,轉(zhuǎn)折自然無痕。換頭兩句,借用“沈腰”、“潘鬢”兩個典故,寫出了自己歸為臣虜后,精神和肉體上所受到的巨大摧殘。結(jié)拍三句是對臨別南唐最后一刻的慘痛回憶。7、望江南(多少恨)對比藝術(shù):起筆直入“恨”事,是由夢魂帶來的難以忍受的今昔對比,以及夢里逍遙和現(xiàn)實冷峻的殘酷事實,所以“恨”由夢生

26、,是夢事的虛幻帶來了作者內(nèi)心的隱痛。8、烏夜啼(無言獨上西樓)名句“剪不斷,理還亂,是離愁。別是一番滋味在心頭”上闋極寫孤獨之感,離別之愁黯然而生。下闋直抒胸臆而意思層深?!凹舨粩唷闭撸俗郧蠼饷摱荒芤?;“理還亂”則是“剪不斷”后的退一步行為,欲理清思緒,平定自己,然也是徒然而已。著一“亂”字,其愁緒紛繁可知。結(jié)句由剪、理之無功而慨嘆“別是一番滋味”,則味外之味,豈可明言?9、浪淘沙(往事只堪哀)創(chuàng)作特色:今昔之感與虛實結(jié)合,全詞以往

27、事與今景對寫,一虛一實,動人心魄。10、浪淘沙(簾外雨潺潺)詞寫亡國被俘后的悲苦之情,以夢境的“一晌貪歡”與冷酷的現(xiàn)實形成強烈的反差,從鮮明的今昔對比中凸顯隱埋心底的深哀巨痛。起筆用倒敘手法,先寫夢醒后的感受,后情景之悲渲染盡致。“夢里”兩句,憶夢中情事,貪歡歷歷,語似輕閑,實痛苦莫名?!蔼氉阅獞{欄”,乃自我告誡之語?!傲魉眱删渚o承此意,說出人生將盡的悲哀。王國維《人間詞話》曾評說李煜詞“眼界始大,感慨遂深”。11、虞美人(春花秋月何

28、時了)如何通過三層對比來表達(dá)主題的?全詞到此為止的六句,都是兩兩對照,都是永恒與無常的巨大反差,李煜對宇宙與人生關(guān)系的思索,確實是具有相當(dāng)?shù)乃枷肷疃?。但李煜柔弱的性格特點使他不可能由此而激發(fā)出新的生命活力,而是將自己完全拋卻,沉溺在這種無邊的生命悲歌中,靜靜等候人生終曲的奏起。第三編北宋名家詞一、潘閬,謫仙人也,詞中謫仙。1、酒泉子(長憶觀潮)知作者下闋繼續(xù)回憶觀潮,而筆鋒由觀潮人轉(zhuǎn)向弄潮兒。二、寇準(zhǔn)1、踏莎行(春色將闌)2、名句“倚樓

29、無語欲銷魂,長空暗淡連芳草”。3、著力描寫靜的境界:從鶯聲漸老到畫堂人靜到倚樓無語,或描寫靜的環(huán)境、靜的氛圍、靜的動作,都以靜為核心,從中折射出女子苦悶難遣的心態(tài)。三、林逋,人稱“梅妻鶴子”,其七言律詩《山園小梅》有“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”之句,被后人稱為詠梅絕調(diào)。《疏影》、《暗香》更因此成為后人填寫詠梅詞之調(diào)名。1、點絳唇(金谷年年)知作者林逋此作既出,引起了梅堯臣、歐陽修的競勝心理,他們各自填了一首相同題材的《蘇幕遮》(梅

30、堯臣)和《少年游》(歐陽修),以此夸能。近代王國維在《人間詞話》中把這三首詠春草的詞并稱為“詠春草絕調(diào)”。四、柳永,原名三變,后改名永,字耆卿,別名柳七,福建省崇安縣人。著有《樂章集》。1、雨霖鈴(寒蟬凄切)秋天①名句“今宵酒醒何處。楊柳岸、曉風(fēng)殘月”。②分析此詞的鋪敘?慢詞在筆法在講究鋪敘,柳永此詞的鋪敘特點值得重視。上闋寫別時情景,序事閑暇,有首有尾。先寫離別前的環(huán)境氣氛,次寫?zhàn)T行地點:都門長亭。再寫離別的具體過程:留戀、催發(fā)、執(zhí)手

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論