20世紀(jì)90年代中韓女性文學(xué)追求及創(chuàng)作手法比較論

1、謹(jǐn) 以此論文獻給我 的導(dǎo)師李光在教授-- - -- -- -- -- -- · 一 顧 白雪聲20 世 紀(jì) 9 0 年代 中韓 女性 文學(xué)追 求及創(chuàng)作 手法 比較論一 以陳 染 、殷 熙耕 的小說 創(chuàng) 作 為 中心中文摘要中韓兩 國地 理位 置毗鄰 ，同處于儒教 思想 、漢文化 圈 的影 響下 ，數(shù)千年來文化和人 員交流頻繁 ，因此 ，兩 國的歷史進程 與文化 發(fā)展 歷程 也十分相似 。90 年代 以來 ，女性文 學(xué) 的繁 榮

2、成 為 了中韓 文 壇 上 最 引人 矚 目的現(xiàn) 象 之 一 ，女性 文 學(xué) 作品頻頻得獎 ，男權(quán) 主義 、女性意識 、私人化 寫作等成 為 了兩 國文壇 的熱 門話題 ，女性文學(xué)突然 并首次成 為小說界 的中堅力量 。 在這 一 階段 的女性文 學(xué)創(chuàng)作 中， 通過 女性 的生活和 社會 經(jīng) 歷 ，女性對 社會 、歷 史 、文 化 的理解 更 為深 入 ，女性 作 家們 開始從 女性意識 的角度對 社會進行重新解構(gòu) ， 她們 積 極消解

3、 男權(quán)話語體制 ， 竭力 反抗傳 統(tǒng) 男權(quán)社會賦予 女性 的角色規(guī) 范 ， 倡 導(dǎo)女性 的 自主獨立 。中韓 兩 國女性文 學(xué)在 發(fā) 生背 景 、創(chuàng) 作 風(fēng) 格 、思想 內(nèi)涵 等 諸 多方 面都存 在 著 相似 性 ，而 不 同的社會 體 制 、社會 環(huán) 境及 民族 差 異 又 決 定 了兩 國女性 文 學(xué) 在 各 方 面 都存 在著 差異 ， 這就 為 中韓 女 性文 學(xué) 的 比較研 究提 供 了現(xiàn) 實性和 可 行 性 。 以此 ，本

4、 文 選 擇 了 20 世紀(jì) 90 年 代 中韓 文壇 較 具代 表 性 和 影 響力 的兩位 女性 作家一 中 國的陳染 和韓 國的殷 熙耕 的小說文本 ，比較分析不 同社會 體制 、 社會環(huán) 境和 民族 意識前提下 兩 國女性 文 學(xué)所 共 同關(guān)注 的課題一 對 女性 主 體地 位 的塑造 、 對 傳 統(tǒng)父 權(quán) 制 的解 構(gòu) ， 對 愛情和 婚姻 的追求等 。比較她們在 女性文 學(xué)追求及其創(chuàng)作 手法 方面 的異 同，并探 討其 在

5、女性 文 學(xué)創(chuàng) 作 上 的突破 和 局 限 。本文 主要運用 比較文 學(xué) 的研 究方法之 一一 平行研 究 ， 具體 主要采 用 女性文學(xué)理 論 對 其 作 品 中所 表現(xiàn) 出的女性 意 識進 行 對 比。論文 共 分 五個 部 分 。第 一 部分 :主要介 紹論文 的選題依據(jù)及 意義 、 先行研 究及研 究方法 ， 并對相 關(guān)理論進行 說 明，簡要介 紹作家作 品 。 第二部分 : 在簡要概括 中韓 兩 國女性文 學(xué) 的發(fā)展脈絡(luò) 的基