東北方言小品的語言策略——以趙本山的小品為例

1、A t h e s i s ( d i s s e r t a t i o n ) s u b m i t t e d t oZ h e n g z h o u U n i v e r s i t yf o r t h ed e g r e e o f M a s t e rS t u d y o n t h eE s s a y i s t i cL a n g u a g e S t r a t e g yo f t h eN o

2、r t h e a s tD i a l e c t?一B a s e d o n Z h a o B e n s h a n ’So p u s c u l u mB y Y a n L iS u p e r v i s o r ：P r o f ．Y a n gS u h u aM a j o r ：M a s t e ro f T e a c h i n g C h i n e s e t o S p e a k e r s o

3、fO t h e r L a n g u a g e s ( M T C S O L )D e p a r t m e n t ：S c h o o lo f C h i n e s e L a n g u a g e & L i t e r a t u r eC o m p l e t i o n d a t e ：M a r c h19 ，2 0 13摘要摘要近年來，以趙本山的作品為代表的東北方言小品的表演，在央視春晚的舞臺

4、上倍受歡迎。東北方言小品經(jīng)過中央電視臺春節(jié)晚會這一巨大媒介的廣泛傳播，不僅成為深受廣大觀眾所喜愛的一種表演形式，也成為百姓茶余飯后談?wù)摰闹匾掝}。如今東北方言小品已經(jīng)成為春晚這頓精神大餐上必不可少的一道珍饈。這種現(xiàn)象背后有著多方面的原因，本文將結(jié)合趙本山的小品，以豐富的臺詞語料為基礎(chǔ)，從語言學(xué)的角度對此進(jìn)行探討研究。全文共分為四部分：第一部分是緒論。概述小品的發(fā)展及春晚舞臺上東北方言小品的概況。第二部分是對東北方言小品進(jìn)行語言策略的研究

5、探討。這一部分分成四小部分，分別從語音方面分析了東北方言和普通話的差別、兒化音的使用、合轍押韻的運(yùn)用以及東北話在語速和節(jié)奏上的特點(diǎn)等方面；從詞匯方面著重分析了其小品語言中歇后語的運(yùn)用，地方俚語的運(yùn)用，一詞多義的使用、親屬稱謂的使用等方面；在語法方面分析了東北方言的口語化特點(diǎn)以及在語用方面分析趙本山小品中套話的使用、插科打諢的運(yùn)用、俏皮嗑的運(yùn)用等。第三部分對以趙本山為代表的東北方言小品進(jìn)行在修辭格方面的分析，在大量語料的基礎(chǔ)上分別從比喻、