東北小品的語言特色分析

1、編號___________本科生畢業(yè)論文本科生畢業(yè)論文東北小品的語言特色分析東北小品的語言特色分析Analysisofthelanguagefeaturesofntheastsketch內(nèi)容摘要：內(nèi)容摘要：東北方言小品在春節(jié)聯(lián)歡晚會上取得的巨大成功，使得東北方言紅遍大江南北，并成就了眾多小品演員。他們將東北方言和小品的創(chuàng)作和舞臺表演融合在一起，從而構(gòu)成了東北方言小品的語言特點(diǎn)。東北方言小品的成功除了與藝術(shù)家的表演功底有關(guān)之外，主要取決于

2、東北方言的獨(dú)特魅力。本文以小品中的語言入手，對東北方言小品的語音、詞匯、語法以及修辭等方面進(jìn)行分析，希望能發(fā)掘出東北方言獨(dú)特的語言魅力，并進(jìn)一步了解東北文化的豐富內(nèi)涵。關(guān)鍵詞：關(guān)鍵詞：東北小品語言特點(diǎn)長春理工大學(xué)光電信息學(xué)院畢業(yè)論文2借字換音，從而引發(fā)歧義，制造誤會的例子是很多的，能達(dá)到神似的效果。如《捐款》中：阿姨：感謝刨根問底攔不住本山：攔不住就別攔了阿姨：欄目組……單身母親面對鏡頭，對搜狐欄目表達(dá)感謝，此時(shí)此刻她的心情可能有幾分緊

3、張，她把“欄目組”說成“攔不住”，正是“欄目組”和“攔不住”諧音效果，使語言產(chǎn)生了幽默感。又如：小沈陽：大爺你好！親家：沒好！本山：他說生活美好！再如：親家：憑什么不讓我說話？我是股東。本山：他那意思，這個(gè)行為全是他鼓動的。沒有他鼓動我都不一定能干這事……——（小品《捐款》）在這個(gè)例子中，錢大爺心中有鬼，故意把親家說的“沒好”說成“美好”，把“股東”說成“鼓動”，他這樣做是怕他的親家說出捐錯(cuò)錢的事。所以這里是出于個(gè)人目的，故意利用諧音現(xiàn)

4、象，迷惑觀眾，同時(shí)增添了語言的幽默感。（三）方音諧趣（三）方音諧趣喜劇小品以風(fēng)趣逗樂為目的，其語言力求貼近社會生活，因而一開始就不避方言俚語，它常通過恰如其分地調(diào)整音調(diào)來制造幽默效果，以《昨天今天明天》為例：趙本山：“那是過去，現(xiàn)在和將來。”陰平調(diào)的“將”讀成上聲jiang。趙本山：“小伙兒比較帥呆了?！比ヂ暤摹拜^”在東北慣性讀成上聲jiao。這種典型的、只突出了聲調(diào)變化的北方口音，使得小品語言既具有鄉(xiāng)土特色，又避免了因完全使用方言語音