兒童文學作品夏洛的網(wǎng)中投射現(xiàn)象的研究

1、分類號： 密 級： 無 UDC： 單位代碼：10118 山 西 師 范 大 學 研究生碩士學位論文 兒童文學 兒童文學作品 作品《夏洛的網(wǎng) 夏洛的網(wǎng)》中投射現(xiàn)象的研究 中投射現(xiàn)象的研究 常路敏 常路敏 論文指導(dǎo)教師 康俊英 副教授 山西師范大學外國

2、語學院 申請學位級別 文學碩士 專業(yè)名稱 外國語言學及應(yīng)用語言學 論文提交日期 2014 年 5 月 15 日 論文答辯日期 2014 年 5 月 24 日 學位授予單位 山西師范大學 學位授予日期 2014 年 6 月 4 日 答辯委員會主席 王庸 教授 評閱人 秦志強 吉哲明

3、 20 14 年 5 月 28 日 Abstract in English i Title: A Study of Projection in Charlotte’s Web Major: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Name: Chang Lumin Signature: ___________ Supervi

4、sor: KangJunying Signature: ___________ Abstract As a complex language phenomenon, projection has attracted more and more attention from scholars. Previous studies on projection mainly focus on fictions, academic

5、papers and news report, but seldom touch upon children‘s literature. Projection plays an important role in children‘s literature and can make the story more vivid and simple. Charlotte’s Web, as a classic work of childre

6、n‘s literature written by Elwyn Brooks White in 1952, has received sustained attention since its publication. Projection theory was first put forward by Halliday in the early 1990s. According to Halliday (1994), project

7、ion is concerned with the logical-semantic relationship between clauses in a clause complex, in which a clause comes to function not as a direct representation of a (non-linguistic) experience but as a representation of

8、a (linguistic) representation. Projection involves three basic sub-types: paratactic projection, hypotactic projection and embedded projection. The author makes an analysis of projection clause complexes in Charlotte’s W

9、eb from the perspectives of the three metafunctions of language within the framework of Systemic Functional Grammar. It aims to find out the distribution of projection in Charlotte’s Web and illustrate how the ideational

10、, interpersonal and textual meanings are realized through the means of projection. Through qualitative and quantitative approaches, the present research reveals the following findings: (1) By analyzing the distribution o

11、f three basic types of projection in Charlotte’s Web, it can be found that paratactic projection (86.20%) takes up the largest proportion and hypotactic projection (10.58%) occupies the second largest proportion. Embedde

12、d projection (3.22%) takes up an extremely low proportion in the total projection clause complexes. Paratactic projection can make the story easy to understand. (2) By analyzing projection clause complexes from the pers

13、pective of the ideational metafunction, it can be found that verbal projections (86.20%) are favored over mental projections (13.80%) in Charlotte’s Web, which corresponds to the features of children‘s literature. Verbal