晚清中國(guó)的日本想象(1895—1911)——以小說為路徑

1、揚(yáng)州大學(xué)碩士學(xué)位論文晚清中國(guó)的日本想象（1895—1911）——以小說為路徑姓名：陳泉申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：徐家昌20100501揚(yáng)州人學(xué)碩十學(xué)位論文 三A b s t r a c tT h e s t u d yo f J a p a nl i k ew h a tJ a p a n h a so f C h i n ad o e sn o te x i s ti nC h i n a ．I nJ a p a

2、 n ，t h e r ei sar e s e a r c h t r a d i t i o no ns t u d y i n g C h i n aa s “C h i n ai nm y m i n d ”．A c t u a l l yi tm a y b em o r e p r e c i s e t h a tw e c a n s a y t h e r ei sn oa n y t r a d i t i o no

3、 f J a p a n S t u d i e si nC h i n a ．T h e f i r s tt h i n gf o r C h i n a i st oc o n f i r mt h e ”e x i s t e n c e ”o f J a p a n a n d t og e ts u c ha p a t ho f ”m e t h o d ”．i fJ a p a n n e e d st or e —e

4、s t a b l i s ht h i s ”a p p r o a c h ”o n s t u d y i n gC h i n a ．S e e k i n gt h eo r i g i n o ft h i sm o d e mi m a g i n a t i o ni nt h el a t eQ i n gD y n a s t y , i sn o tt h e ”I m p e r i a l C o u r t

5、’’f a c i n g”I s l a n d o fB a r b a r i a n s ”．b u tb o t hC h i n aa n dJ a p a na c c e p t i n g t h e ”K a l e i d o s c o p i cn a t i o n s ”s u c h aw o r l d s i t u a t i o n ．O n l y t h a t t h e f i r s t

6、 t i m e t h e t w o c o u n t r i e s c o n f i r m i n g t h er e l a t i o n s h i p b e t w e e n e a c h o t h e ri s c o u n t r ya n d c o u n t r y , c o u l db e t h e o r i g i n o ft h eJ a p a n e s ei m a g

7、i n a t i o n ．S e l e c t i n g t h i sn o v e l a sap a t hi n t o t h el a t eQ i n gD y n a s t y i n t e l l e c t u a lh i s t o r y , i sn or a t h e rt h a ns t r e s s i n gt h ef u n c t i o no ft h i s t e x t

8、 ”f i c t i o n ””c o n s t r u c t i n g ”t h eh i s t o r y ．T h e r ea r e ．n oc l e a rb o u n d a r i e sb e t w e e nL i t e r a r yI m a g i n a t i o na n dH i s t o r i c a lr e p r e s e n t a t i o n ．T h en o

9、 v e lp a r t i c i p a t e si n a c c o u n to f h i s t o r y ( o rp r o d u c t i o n ) i naf i c t i o n a lw a y ．I ti sb e c a u s et h en o v e lc o n c e p t s ，i d e a sa n di m a g e so f t h er e a d i n ga n

10、da c c e p t a n c ea r ei n f i l t r a t e di n t od a i l yl i f et h a tl a t eQ i n gD y n a s t y n o v dr e p r e s e n t a t i o na n dr e p r e s e n t a t i o ni nJ a p a na l e i nt h ep r o c e s so f c i r c

11、 u l a t i o nw i t ht h e p r o d u c t i o na n dr e p r o d u c t i o n ．A n dp r e c i s e l y b e c a u s e i tk e e p s t h ec l a s s i c a lm e a n i n g o f ”F r o mt h eT a l ka n d H e a r s a y o nt h es t r

12、e e t sa n dl a n e s ”，t h en o v e l c a nu n d e r s t a n dt h ec o l l e c t i v ei m a g i n a t i o no ft h e e r av i at h e ”h i s t o r yo fg e n e r a lk n o w l e d g e ，i d e a sa n d b e l i e f sw o r l d

13、”w a y ．L e t ’Sg ob a c k t ot h et e x t ，t ot h en o v e l t of i n dt h eh i s t o r y , t o l o o kf o r t h ei m a g i n a t i o no f J a p a na sA n O t h e r , t or e s e a r c ht h ef i r s tg e n e r a t i n g

14、o f J a p a n e s ei m a g i n a t i o na sa w h o l e ，a n dt or e v e a lt h er e l a t i o n s h i pa n d i n t e r a c t i o nb e t w e e n s e l fa n dt h eo t h e r ．T h e a i m so f t h er e s e a r c ha l en o t