園藝專業(yè)畢業(yè)論文翻譯--缺鈣對番茄抗氧化系統(tǒng)的影響

1、中文 中文 3760 字外 文 翻 譯題 目： 目： 缺鈣對抗氧化系統(tǒng)的影響 缺鈣對抗氧化系統(tǒng)的影響 沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文 外文翻譯 1原文出處:Michaela Schmitz-Eiberger*, Roland Haefs, Georg Noga Calcium deficiency – Influence on the antioxidative defense system in tomato

2、plants Department of Horticulture, University of Bonn, Auf dem Hügel 6, 53121 Bonn, Germany Received June 26, 2001 · Accepted January 25, 2002缺鈣對番茄抗氧化系統(tǒng)的影響 缺鈣對番茄抗氧化系統(tǒng)的影響總結(jié) 總結(jié)本實驗針對缺鈣對番茄葉片的抗氧化系統(tǒng)的的影響進行了研究。試驗采用無土栽培

3、技術(shù)，營養(yǎng)液中的鈣含量從 2.9 mmol / L 降低到 0.29 mmol / L。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在 6 個星期內(nèi)果實和葉片出現(xiàn)明顯的缺鈣癥狀。葉綠素?zé)晒鈪?shù)，例如 Fm 和 Fv/Fm，葉綠素和生育酚的含量降到低于控制水平，超氧化物歧化酶活性降低。此外，丙二醛作為脂質(zhì)過氧化作用的降解產(chǎn)物在缺鈣的葉片中增加了。每周噴施 CaCl2 溶液減少了約 50%臍腐病的發(fā)生。此外，葉綠素?zé)晒鈪?shù) Fm 和 Fv / Fm 值以及葉綠素和生育酚的含

4、量比缺鈣處理組所受的影響小。丙二醛生成速率無顯著差異。SOD 活性在 Ca2 + -處理過的葉子中較高，而 PO 活性在缺鈣葉片中較低。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：活性氧；抗氧化劑；鈣缺乏；酶；EGTA 萃取鈣；番茄 lycopersicum；過氧化物酶；超氧化物歧化酶；水萃取鈣縮寫 縮寫：ASA =抗壞血酸；- ADJ.=佐劑；- DHA =脫氫抗壞血酸；- dr.wt =干（重量） ；- fr.wt =鮮重；- MDA =丙二醛。- PO =過

5、氧化物酶；- RWC =相對水含量；- SOD =超氧化物歧化酶；- 巴比妥= 2 - 硫代巴比妥酸反應(yīng)物質(zhì)引言 引言已經(jīng)發(fā)現(xiàn)鈣可以參與植物逆境環(huán)境（Bush 1995, Webb et al. 1996, Braam et al. 1996）的各種反應(yīng)的調(diào)節(jié)。在各種脅迫下植物細(xì)胞的游離鈣水平通常增加，如風(fēng)脅迫或冷熱脅迫（Knight et al. 1991, 1992, 1996, Marschner 1993） 。熱應(yīng)激使番茄果實增

6、加了約2倍的鈣含量（Garbaczewska et al. 1998） 。這些增長被認(rèn)為是一個自適應(yīng)信號以激活某些生化事件，提高植物適應(yīng)環(huán)境能力(Monroy et al. 1993, Monroy and Dhindsa 1995, Braam et al. 1996)。Ca2+的受體蛋白鈣調(diào)蛋白和其他蛋白質(zhì)也被發(fā)現(xiàn)能參與環(huán)境應(yīng)激反應(yīng)的調(diào)節(jié)(Braam et al. 1996)。鈣離子在膜穩(wěn)定和酶的合成的調(diào)節(jié)中起著舉足輕重的作用，例如