英文海洋平臺(tái)技術(shù)詞匯

1、英文海洋平臺(tái)技術(shù)詞匯 英文海洋平臺(tái)技術(shù)詞匯--常用縮寫詞 常用縮寫詞附錄 6： 常用縮寫詞 S/L: subsea pipeline 海底管線S/O: subsea oilline 海底輸油管線1: 一般縮寫詞 S/W: subsea waterline 海底輸水管線AI: artificial island 人工島 SA: satellite are

2、a 衛(wèi)星區(qū)APP: accommodation/power platform 生活動(dòng)力平臺(tái) SBL: standard symbol list 標(biāo)準(zhǔn)符號(hào)表CAL: calculation 計(jì)算書 SKT: sketch 設(shè)計(jì)草圖CEP: central platform 中心平臺(tái) SLP: storage / loading platform 儲(chǔ)罐平臺(tái)D

3、DS: detailed data sheet 數(shù)據(jù)表 SPC: specification 規(guī)格書DPP: drilling/production platform 鉆采平臺(tái) SPM: single point mooring 單點(diǎn)系泊DRP: drilling platform 鉆井平臺(tái) STD: standard drawing 標(biāo)準(zhǔn)圖DWG: draw

4、ing 圖紙 SWH: subsea wellhead 水下井口FI: field 油氣田 WHP: wellhead platform 井口平臺(tái)“FPS: floating production and storage unit“ 浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油裝置 WIP: water injection platform 注水平臺(tái)FSU: floating storage

5、 unit 浮式儲(chǔ)油裝置 2：結(jié)構(gòu)專業(yè)常用縮寫詞 GTP: gas treating plant 天然氣處理廠 approx: approximate 大約MEL: material and equipment list 材料及設(shè)備清單 AFC: approved for construction 批準(zhǔn)建造PA: pilot area 試驗(yàn)區(qū)

6、 C/W: complete with 配有PP: pressurizing platform 增壓平臺(tái) CDL: chart datum level 海圖基準(zhǔn)水位PRP: production platform 生產(chǎn)平臺(tái) CH: checkered plate 花紋鋼板PSP: production/storage platform 生產(chǎn)儲(chǔ)罐平臺(tái) CL:

7、center line 中心線PWP: power platform 動(dòng)力平臺(tái) COG: center of gravity 重心RPT: report 報(bào)告 DET: detail 詳圖S/C: subsea cable 海底電纜 DIA: diameter 直徑S/F: subsea flowline 海底出油管線 DO: dit

8、to 同上S/G: subsea gasline 海底輸氣管線 DWG: drawing 圖紙EHWL: extreme high water level 極端高水位 OPP: opposite 對(duì)側(cè)EL: elevation 標(biāo)高 PCS: pieces 件Main Deck 主甲板 Quarters (living quarters, accommo

9、dation area) 生活區(qū) Drill Floor (Rig floor) 鉆臺(tái) Bridge (Pilot house, Steerwheel house) 駕駛室 Control Room 控制室Helideck 直升機(jī)甲板Cementing Unit Room 固井泵房 Air Compressor Room 空氣壓縮機(jī)房BOP Control Room BOP 控制房 Radio Room 報(bào)房Engine Room 機(jī)房

10、Thruster Room 推進(jìn)器房Warehouse (Store) 材料庫房 Paint Room (paint locker) 油漆房庫Leg 樁腿Jacking House 升降室Column 立柱Sack Storage Area 散裝材料儲(chǔ)存區(qū) Mud pit 泥漿池Cellar Deck 圓井甲板Riser Rack Area 隔水管排放區(qū)Pipe Rack Area 鉆桿排放區(qū)Pipe Slide 滑道 Ramp 坡道S