勞動合同英文版

1、第 1 頁 共 9 頁勞動合同英文版 勞動合同英文版勞動合同(英文版)Labour ContractEmployer:Legal Representative:Position: PresidentAddress: Post code:Employee:Name: Gender:Address: Nationality:ID Card No.:Date of Birth:Education Degree:This Contract is

2、 signed on a mutuality voluntary basis by and between the following Employer and Employee in accordance with the Labour Law of Peoples Republic of China.1.Term of the Contract:The term of this contract is for _____ years

3、 and shall commence on_____,_____, and shall continue until _____,_____, 第 3 頁 共 9 頁eight hours each day, e*cluding meals and rest for an ******erage of five days per week, for an ******erage of forty hours per week.b. T

4、he Employee is entitled to all legal holidays and other paid le******es of absence in accordance with the laws and regulations of the PRC and the company s work rules.c. The Employer may e*tend working hours due to the r

5、equirements of itsproduction or business after consultation with the trade union and the Employee ,but the e*tended working hour for a day shall generally not e*ceed one hour; If such e*tension is called for due to speci

6、al reasons, the e*tended hours shall not e*ceed three hours a day. However, the total e*tension in a month shall not e*ceed thirty-si* hours.5.Social Security Welfarea. The Employer will pay for all mandatory social sec