同一政治事件新聞報(bào)道的態(tài)度研究.pdf

1、在向公眾報(bào)道新的事實(shí)，傳遞各種新的信息時(shí)，新聞報(bào)道所傳播的信息往往被認(rèn)為是客觀(guān)的、公正的和獨(dú)立的。但由于意識(shí)形態(tài)、黨派利益等原因，絕對(duì)的客觀(guān)新聞是不存在的，它們都或多或少地折射了報(bào)道者的態(tài)度和立場(chǎng)。
　　 評(píng)價(jià)是人際意義的一個(gè)重要組成部分，人們通過(guò)這部分的語(yǔ)言資源來(lái)表達(dá)自己的態(tài)度、觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)；以往研究證明評(píng)價(jià)理論為語(yǔ)言學(xué)研究者提供了完整系統(tǒng)地分析研究態(tài)度資源的方法。新聞報(bào)道態(tài)度研究方面，以前大量研究側(cè)重語(yǔ)言及其反映的意識(shí)形態(tài)分析

2、，對(duì)就同一事件新聞報(bào)道里的態(tài)度研究則相對(duì)較少，且多借助于批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析和韓禮德的功能語(yǔ)法理論，沒(méi)有形成系統(tǒng)的態(tài)度分析體系.
　　 基于上述認(rèn)識(shí)，本文運(yùn)用以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為基礎(chǔ)的評(píng)價(jià)理論分析政治新聞報(bào)道中的評(píng)價(jià)現(xiàn)象，旨在探討評(píng)價(jià)在這一特殊政治話(huà)語(yǔ)資源中的實(shí)現(xiàn)形式、特點(diǎn)和功能，即報(bào)道者如何有目的地選取評(píng)價(jià)資源為表達(dá)自己的態(tài)度服務(wù)。該研究以美英兩國(guó)四大主流媒體就“以色列進(jìn)攻加沙”事件的四篇新聞報(bào)道為語(yǔ)料，從態(tài)度、介入、級(jí)差三個(gè)層次上同時(shí)展

3、開(kāi)分析。
　　 本文分析結(jié)果發(fā)現(xiàn)，為了保證新聞報(bào)道的表面客觀(guān)性，態(tài)度子系統(tǒng)中情感資源數(shù)量為零；裁決資源最豐富，說(shuō)明新聞報(bào)道中作者傾向借助裁決資源傳遞態(tài)度；鑒賞資源數(shù)量居于中間。而且，針對(duì)不同的概念主體，報(bào)道者傳遞的肯定和否定態(tài)度也體現(xiàn)著一定差異。在級(jí)差和介入方面，本論文主要探討其實(shí)現(xiàn)形式和人際功能。四篇報(bào)道皆大量運(yùn)用介入資源，本文是從投射、情態(tài)和讓步三個(gè)方面探討報(bào)道者如何借助“多聲”來(lái)推卸話(huà)語(yǔ)責(zé)任及避免言語(yǔ)絕對(duì)化，從而達(dá)到表達(dá)自