網(wǎng)絡(luò)論壇中的日語表達(dá)——以Yahoo!論壇為中心.pdf

1、分類編號：單位代碼：10068密級：學(xué)號：天津外國語大學(xué)研究生學(xué)位論文論文題目：電子掲示板における日本語の表現(xiàn)――Yahoo!掲示板を中心に網(wǎng)絡(luò)論壇中的日語表達(dá)——以Yahoo!論壇為中心學(xué)生姓名：張楠申請學(xué)位級別：碩士申請專業(yè)名稱：日語語言文學(xué)研究方向：日語語言學(xué)理論與實踐指導(dǎo)教師姓名：李運(yùn)博專業(yè)技術(shù)職稱：教授提交論文日期：中文摘要中文摘要近年，互聯(lián)網(wǎng)正以我們無法想象的速度不斷發(fā)展著。同時伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，我們的生活中類似于網(wǎng)絡(luò)論壇，

2、電子郵件等新興的交流工具也在不斷出現(xiàn)。我們利用這些工具，在網(wǎng)絡(luò)論壇，社交網(wǎng)站等虛擬的電子空間中，與他人進(jìn)行著各種各樣的交流。在這個過程中，我們的交流行為發(fā)生了顯著的變化。語言是時代的產(chǎn)物，很容易受到社會以及文化的影響而隨之變化。同時語言是人們交流的一個重要手段，因此人們的社會生活由語言來記錄表現(xiàn)。因此，在社會生活中發(fā)生的極其細(xì)微的變化，也會在語言中產(chǎn)生相應(yīng)的影響。網(wǎng)絡(luò)論壇中交流的基本方式是文字的交流。本論文便嘗試對于網(wǎng)絡(luò)論壇中日語語言表

3、達(dá)的特征進(jìn)行分析。網(wǎng)絡(luò)論壇的使用者們在使用著獨特的網(wǎng)絡(luò)語言的同時，也形成了豐富的網(wǎng)絡(luò)文化?，F(xiàn)在，隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，這些網(wǎng)絡(luò)用語的影響甚至已經(jīng)擴(kuò)展到了現(xiàn)實社會中。本文以網(wǎng)絡(luò)中網(wǎng)絡(luò)論壇中人們交流時的語言表達(dá)作為研究對象，嘗試對論壇上語言的文體特征進(jìn)行分析。同時，網(wǎng)絡(luò)論壇的范圍非常大，將其全部作為研究內(nèi)容非常困難，因此，本文選擇日本最大的網(wǎng)站“Yahoo!Japan”下設(shè)的網(wǎng)絡(luò)論壇作為研究對象，對資料進(jìn)行收集整理分析。本文以網(wǎng)絡(luò)語言作為研究內(nèi)容

4、，同時選取了能獲得大量樣本的網(wǎng)站“Yahoo!論壇”，從其中選擇若干主題作為研究對象，使用統(tǒng)計的方法，將論壇中的語言和新聞?wù)Z言進(jìn)行比較，嘗試分析網(wǎng)絡(luò)論壇中人們進(jìn)行交流時使用的語言表達(dá)方式及文體特征。本文由五個部分構(gòu)成。第一章是問題的提出，這一章包括先行研究，對網(wǎng)絡(luò)語言及計量語言學(xué)的相關(guān)研究以及本論文的出發(fā)點進(jìn)行了介紹，同時，闡述了本文的研究內(nèi)容和研究方法。第二章是對本文相關(guān)背景資料的介紹。這一章包括網(wǎng)絡(luò)的使用現(xiàn)狀，使用者的構(gòu)成，以及網(wǎng)絡(luò)

5、交流的特征。第三章是本文的主要部分，使用統(tǒng)計的方法，對Yahoo!論壇中的數(shù)據(jù)以及“Yahoo!Japan”首頁中的新聞進(jìn)行資料收集，比較。并從句子長度，詞性，詞語的出現(xiàn)頻度，感情表達(dá)，句末表現(xiàn)等方面對網(wǎng)絡(luò)論壇的語言表達(dá)的特征進(jìn)行分析。第四章以第三章的分析內(nèi)容為基礎(chǔ)，對網(wǎng)絡(luò)論壇中的語言特征進(jìn)行了分析，總結(jié)。最后一章是本文的結(jié)論以及將來的課題。網(wǎng)絡(luò)給我們的生活帶來了巨大的影響，今后也將從各種方面對我們的生活帶來改變。對于網(wǎng)絡(luò)論壇中語言特征