《農(nóng)桑輯要》詞語研究.pdf

1、《農(nóng)桑輯要》是元代第一部官修農(nóng)書，以向民眾傳播種植稼穡技術(shù)為主旨，語言通俗質(zhì)樸，口語化程度高，農(nóng)業(yè)專門詞語豐富，對(duì)近代漢語詞匯研究具有重要的價(jià)值。本論文主要以《農(nóng)桑輯要》中的方言詞、農(nóng)業(yè)專門詞語和農(nóng)業(yè)異稱詞語為研究對(duì)象，從詞匯學(xué)的角度,分析這些詞語的來源和發(fā)展情況，分析其中蘊(yùn)含的詞匯學(xué)價(jià)值。
　　論文共分四部分。緒論部分主要介紹了《農(nóng)桑輯要》的內(nèi)容和語料特點(diǎn)，總結(jié)了與之相關(guān)的研究成果。第一部分把《農(nóng)桑輯要》中的方言詞分為傳承方言詞

2、和宋元方言詞兩類，具體分析了方言詞的詞義、方言詞成詞過程、方言詞歷時(shí)地域擴(kuò)散等內(nèi)容。研究結(jié)果表明《農(nóng)桑輯要》書中存在較多的北方方言詞，該書地域色彩濃厚。此外，研究結(jié)果顯示方言詞在歷時(shí)地域發(fā)展中會(huì)出現(xiàn)多種情況，所以人們?cè)谂袛嗄硞€(gè)詞語是否屬于歷史方言詞時(shí)，需要站在共時(shí)平面上，防止“以今證古”。
　　第二部分以《農(nóng)桑輯要》中的農(nóng)業(yè)專門詞語為研究對(duì)象，根據(jù)行業(yè)特性，把農(nóng)業(yè)專門詞語分為農(nóng)業(yè)術(shù)語、農(nóng)業(yè)語詞和農(nóng)業(yè)用語三個(gè)層次，分類考察各個(gè)層次的

3、農(nóng)業(yè)詞語和通語之間的關(guān)系。研究結(jié)果顯示農(nóng)業(yè)術(shù)語的來源和發(fā)展主要存在于行業(yè)內(nèi)部，農(nóng)業(yè)語詞的來源和發(fā)展多和通語發(fā)生關(guān)系，農(nóng)業(yè)用語和通語的關(guān)系呈現(xiàn)兩類分化。
　　第三部分以《農(nóng)桑輯要》中的農(nóng)業(yè)異稱詞語為研究中心，探討了異稱詞語的命名由來，初步總結(jié)了異稱詞語在文獻(xiàn)中使用頻率不同的四個(gè)原因:1.意義越明晰，詞語使用率越高。2.詞語越具民族性，使用頻率越高。3.詞語賦予事物美的形象，會(huì)提高異稱的使用頻率。4.專業(yè)性和地域性在異稱詞語的使用頻率