漢語中-們的句法位置及語義特征.pdf

1、“-們”句法位置及語義特征的研究是探討漢語普通名詞的關(guān)鍵,也是研究自然語言規(guī)則的重要部分。因此,漢語的“-們”一直是語言學(xué)家感興趣的話題,他們主要探討“-們”產(chǎn)生的歷史,語用屬性及其分類,而對其句法位置和語義特征的研究不是很多。文獻(xiàn)中對“-們”句法位置的研究主要有三種觀點:李艷慧(1999)指出“-們”為復(fù)數(shù)標(biāo)記,基礎(chǔ)生成于Num;溫賓利&陳宗利(2002)認(rèn)為“-們”生成于D:Yang(2005)提出“-們”生成于n,并且他們認(rèn)為“-

2、們”字短語通過中心語移位(Head Movement)獲得。關(guān)于其語義特征,呂叔湘(1947)、趙元任(1968)認(rèn)為“-們”是集合標(biāo)記,但在人稱代詞后是復(fù)數(shù)標(biāo)記;Li& Thompson(1981),Li(1999)認(rèn)為“-們”在普通名詞和部分專有名詞后是復(fù)數(shù)標(biāo)記;Cheng&Sybesma(1999),Iljic(1994,1998)對“-們”做了統(tǒng)一分析,指出“-們”是復(fù)數(shù)標(biāo)記,指一個特定的群體;而Kurafuji(2004)首次

3、從形式語義方面對“-們”和-tachi/-ra做了對比分析,認(rèn)為他們既是復(fù)數(shù)標(biāo)記又是有定標(biāo)記,其語義表達(dá)式:-σx[PL(Pi)(x)]。然而,本文認(rèn)為上述幾種觀點有值得商榷之處。因此,本文嘗試在“-們”是有定標(biāo)記的前提對其句法位置及語義特征進(jìn)行深入探討。
　　 根據(jù)文獻(xiàn)中的研究及作者的分析,本文假設(shè):在句法位置上,“-們”基礎(chǔ)生成于D,是具有[+Definiteness,+Collectivity]特征的有定標(biāo)記?！?們”字短

4、語通過短語移位(Phrasal Movement)而非中心語移位(Head Movement)獲得;在語義特征上,“-們”是形成群體的算子(Group-forming Operator),“-們”的出現(xiàn)讓整個短語傾向于表達(dá)整體含義。其語義表達(dá)式為:↑σx[PL(Pi)(x)]。根據(jù)這一語義表達(dá)式,本文鑒定了合乎句法的“-們”字短語及其語義特征。此外,本文從語用角度出發(fā)對“這些孩子”和“這些孩子們”進(jìn)行了闡述,指出“這些孩子”和“這些孩子