《常談叜》及其民俗語(yǔ)匯和俗語(yǔ)詞研究.pdf

1、《常談叜》(也作《常譚搜》)是清朝舉人易本娘所著俗語(yǔ)詞類辭書(shū),存錄了大量民俗語(yǔ)匯。本書(shū)以明清時(shí)期日常所用語(yǔ)匯作為研究對(duì)象,探求和考證這些語(yǔ)匯的出處,為民俗語(yǔ)匯研究提供了珍貴的資料。全書(shū)收辭一千三百八十條,共四卷,一、二卷為雅卷；三、四卷為俗卷。所輯錄的語(yǔ)匯資料數(shù)量可觀、內(nèi)容廣博,為民俗語(yǔ)匯的溯源研究提供了不可多得的書(shū)證支持。
　　 本論文從五個(gè)方面,對(duì)《常談叜》的編纂特色及其所蘊(yùn)含的民俗語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)價(jià)值進(jìn)行研究。第一,介紹其成書(shū)背

2、景。從作者、成書(shū)情況、版本三個(gè)方面對(duì)此書(shū)進(jìn)行初步的研究分析,以求對(duì)此書(shū)的一些情況進(jìn)行最貼近實(shí)際的探究。第二,從其收辭對(duì)象、編纂體例、釋辭模式三個(gè)方面進(jìn)一步對(duì)其收錄語(yǔ)匯的情況進(jìn)行量化分析,著重探索其雅、俗分類收辭的情況,進(jìn)而更深層探索明清時(shí)期語(yǔ)言學(xué)家在進(jìn)行語(yǔ)言研究中重要的先發(fā)性分類意識(shí)；第三,深入具體的探究《常談叜》中所蘊(yùn)含的先進(jìn)民俗語(yǔ)言學(xué)意識(shí),主要從對(duì)民俗語(yǔ)匯的雅俗分類存錄情況、民俗語(yǔ)匯稽考的多領(lǐng)域性進(jìn)行民俗語(yǔ)言學(xué)的專門(mén)學(xué)科探求,以深入

3、挖掘書(shū)中的豐富民俗語(yǔ)言內(nèi)涵。第四,與其他類辭書(shū)進(jìn)行比較,以探求《常談叜》潛在的價(jià)值及其存在的不足之處。主要與同代辭書(shū)《常語(yǔ)尋源》進(jìn)行比較,并探索其對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》編纂的潛在貢獻(xiàn)。最后一部分是通過(guò)系統(tǒng)研究,對(duì)《常談交》的價(jià)值整體進(jìn)行評(píng)價(jià),簡(jiǎn)單客觀地對(duì)作者的民俗語(yǔ)言學(xué)研究意識(shí)進(jìn)行分析,肯定作者編纂過(guò)程中對(duì)雅俗語(yǔ)匯分類稽考的先發(fā)性,對(duì)一些值得商槯之處提出意見(jiàn)。
　　 《常談叜》作為民俗語(yǔ)匯類辭書(shū),其所具有的學(xué)術(shù)價(jià)值是不容輕視的,其存錄