“V上來(lái)”及相關(guān)格式研究.pdf

1、“V上來(lái)”是由動(dòng)詞V與雙音節(jié)趨向動(dòng)詞“上來(lái)”構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)。
　　“V上來(lái)”結(jié)構(gòu)對(duì)其中的V有一定的限制，根據(jù)與“上來(lái)”組合的動(dòng)詞是否具有位移性，可以將V分為位移類動(dòng)詞和非位移類動(dòng)詞。其中，位移類動(dòng)詞又根據(jù)位移方向定向與否分為定向位移類動(dòng)詞(A)和泛向位移類動(dòng)詞(B);非位移類動(dòng)詞根據(jù)語(yǔ)義特征的不同可分為言說(shuō)類非位移動(dòng)詞(C)和銜接類非位移動(dòng)詞(D)。A類V具有[+向上]的語(yǔ)義特征，這些動(dòng)詞所表示動(dòng)作的趨向只能“向上”;B類V具有[

2、+非定向]的語(yǔ)義特征，這類動(dòng)詞所表示動(dòng)作的位移方向是不確定的或者說(shuō)不是唯一的。A類、B類動(dòng)詞都能進(jìn)入“向上+V”趨向義測(cè)試框架。C類V具有[一位移][+言說(shuō)]的語(yǔ)義特征，當(dāng)其和趨向動(dòng)詞“上來(lái)”組合時(shí)，“上來(lái)”表示動(dòng)作的結(jié)果。D類V具有[-位移][+銜接]的語(yǔ)義特征，表示銜接、附著于事物的整體。C類、D類動(dòng)詞都可以進(jìn)入“V得/不上來(lái)”結(jié)果義測(cè)試框架。趨向動(dòng)詞“上來(lái)”的語(yǔ)義有三種，即趨向義、結(jié)果義、狀態(tài)義。三種語(yǔ)義在認(rèn)知上具有連續(xù)性，主要通

3、過(guò)隱喻來(lái)實(shí)現(xiàn)“趨向義——結(jié)果義——狀態(tài)義”這一連續(xù)統(tǒng)的映射，整個(gè)過(guò)渡的前提便是語(yǔ)義的像似性。此外，“V上來(lái)”述補(bǔ)結(jié)構(gòu)涉及參考點(diǎn)問(wèn)題，語(yǔ)境中一般都會(huì)出現(xiàn)原點(diǎn)、位移軌跡、終點(diǎn)，此時(shí)“上來(lái)”通常表示趨向義。趨向動(dòng)詞“上來(lái)”充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)后使得“V上來(lái)”結(jié)構(gòu)具有有界性特征，也就是說(shuō)“上來(lái)”的使用使其中的V從無(wú)界變?yōu)橛薪纭?br>　　根據(jù)能否帶賓語(yǔ)，可以將“V上來(lái)”結(jié)構(gòu)分為“V上來(lái)+NP”和“NP+V上來(lái)”兩種。兩種格式的使用與“V”、“上來(lái)”及“NP

4、”有密切聯(lián)系。當(dāng)“V上來(lái)”表趨向義或結(jié)果義且施、受事為無(wú)定的體詞性成分時(shí)，可以帶賓語(yǔ)也可以不帶;而當(dāng)“V上來(lái)”表狀態(tài)義或者施、受事為有定的體詞性成分時(shí)，其后不能帶賓語(yǔ)。離開這些限制性的語(yǔ)境“V上來(lái)”本身可以帶賓語(yǔ)也可以省略賓語(yǔ)。“V上來(lái)’’的主要句法功能是充當(dāng)謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心。通?！癡上來(lái)”在作謂語(yǔ)中心時(shí)，前面需要加一些修飾性成分，如副詞、介詞短語(yǔ)、能愿動(dòng)詞、形容詞等，其后也可以加謂詞性短語(yǔ)說(shuō)明動(dòng)作的目的，二者構(gòu)成連動(dòng)結(jié)構(gòu)。“V上來(lái)”還可

5、借助于結(jié)構(gòu)助詞“得’’充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)成分，表示某種性質(zhì)的狀態(tài)，其后一般有致使性成分與之共現(xiàn)。
　　現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“V上來(lái)”結(jié)構(gòu)與“V+上+NP+來(lái)”、“V+NP+上來(lái)”以及“V+‘得/不’+上來(lái)”幾種結(jié)構(gòu)之間存在著密切的聯(lián)系。“V上來(lái)”與“V+上+NP+來(lái)”兩格式中的“V”通常是具有主動(dòng)義或致使義的位移類動(dòng)詞，當(dāng)“上來(lái)”表示趨向義且動(dòng)作是施事者主動(dòng)發(fā)出的，或者當(dāng)“上來(lái)”表示趨向義或結(jié)果義且動(dòng)作是受事者被動(dòng)承受的，兩格式可以互換。“V上來(lái)”

6、與“V+NP+上來(lái)”格式兩格式中的“V”通常為言說(shuō)類動(dòng)詞或者具有致使義的位移類動(dòng)詞，當(dāng)“上來(lái)”都表示趨向義時(shí)，兩格式可以互換。“V上來(lái)”和“V+‘得/不’+上來(lái)”兩格式中的“上來(lái)”都具有結(jié)果義，表示具有完成某一動(dòng)作行為的可能與能力。組合式補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)“V得/不上來(lái)”通常都有粘合式“V上來(lái)”與之對(duì)應(yīng)?！癡上來(lái)”是無(wú)標(biāo)記的，“V得/不上來(lái)”是有標(biāo)記的，“V得/不上來(lái)”這兩種格式的使用有一定的條件限制，這就使得“V上來(lái)”和“V得/不上來(lái)”存在不對(duì)