近代漢語“給”替代“與”過程考.pdf

1、本文通過對近代漢語中的“給”和“與”進行歷時考察，來分析近代漢語時期“給”替代“與”的細微過程。本文參考了四種版本老乞大作為主要的歷時語料，這四種版本分別出現(xiàn)在元明清時期，都是反映了北京官話的作品，他們可以作為考察北京話中“給”字句和“與”字句的研究資料，同時在元明清時期分別以全相平話五種、《金瓶梅詞話》、《官話指南》和《實用日清會話》作為輔助語料，從而來整體縱向地考察“給”字句和“與”字句在近代漢語時期的發(fā)展變化及替代過程。
　

2、　本研究分為兩個部分：第一部分是前四章的內(nèi)容，前四章主要分別分析元、明、清各個時期當(dāng)時的語料作品中出現(xiàn)的“給”字句和“與”字句，整理語料，去粗取精，找到“給”字句和“與”字句在各時期的發(fā)展變化規(guī)律，試圖挖掘“給”字句從起始、發(fā)展變化到最終替換的整個歷時過程，同時挖掘“與”字句從發(fā)展變化到被替換的整個時段，為最后總結(jié)提供客觀的語料事實；第二部分是總結(jié)概述推測出“給”替代“與”的整個歷時過程，主要分為成熟醞釀、真正替換兩個階段，在真正替換的