歇后語的認(rèn)知機(jī)制研究-外延內(nèi)涵傳承視角.pdf

1、歇后語是我國廣大勞動(dòng)人民在社會(huì)生活實(shí)踐中發(fā)明創(chuàng)造出來的民間傳統(tǒng)語言之一。它不僅廣泛用于人們的日常交際，還用于各種文學(xué)作品中。它在長期的歷史發(fā)展變化中從形式到內(nèi)容都日臻完善，不僅是廣大勞動(dòng)人民的智慧結(jié)晶，而且積淀了深厚的文化特色，承載著獨(dú)特的民族特色、特殊的風(fēng)俗和文化，堪稱“中華文化的活化石”。歇后語形式獨(dú)特簡短，形象生動(dòng)，寓意豐富，具有詼諧幽默、諷刺等特點(diǎn)，吸引了眾多學(xué)者的研究興趣，但是大多是描寫性研究，如研究其起源，定義，類型，修辭效

2、果等。隨著認(rèn)知語言學(xué)的興起和發(fā)展，學(xué)者們開始轉(zhuǎn)入解釋性研究，探討其生成理解機(jī)制，比如運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論、概念整合理論和自主-依存等。但這些在揭示歇后語前后兩部分的實(shí)質(zhì)關(guān)系上仍有欠缺。
　　鑒于這個(gè)問題，在以歇后語詞典中語料的基礎(chǔ)上，本文嘗試運(yùn)用徐盛桓教授提出的外延內(nèi)涵傳承視角，采用定性分析的方法來闡釋歇后語的生成和解讀機(jī)制。在外延內(nèi)涵傳承視角中包括幾個(gè)重要的概念，如常規(guī)關(guān)系，相鄰/相似維度，類層級(jí)結(jié)構(gòu)，外延，內(nèi)涵和傳承。經(jīng)過分析可以得到

3、以下幾點(diǎn)發(fā)現(xiàn):
　　(1)歇后語作為一種替代話語，其真正要表達(dá)的意義隱藏在具體的話語中，但是兩者在外延或者內(nèi)涵上存在著相鄰相似關(guān)系，根據(jù)這種相鄰相似關(guān)系可以構(gòu)建相應(yīng)的類層級(jí)結(jié)構(gòu)，反過來又可以體現(xiàn)出他們?cè)谕庋觾?nèi)涵上某種程度的傳承。
　　(2)歇后語本身一般由兩部分組成，不論是不帶有諧音的喻義型歇后語還是帶有諧音的喻義型歇后語，這兩部分之間建立的類層級(jí)結(jié)構(gòu)同樣體現(xiàn)了它們之間外延內(nèi)涵的傳承。因此，歇后語中前后兩部分關(guān)系的實(shí)質(zhì)是其在