拉丁舞術(shù)語(yǔ)文化探源.pdf

1、拉丁舞屬于異域文化，不了解拉丁舞術(shù)語(yǔ)文化，就無法準(zhǔn)確把握拉丁舞的靈魂，掌握它的精髓，更好地體現(xiàn)出拉丁舞的異域風(fēng)情和獨(dú)特魅力；就難以縮短和外國(guó)選手的差距。充分了解拉丁舞的術(shù)語(yǔ)文化，對(duì)每個(gè)拉丁舞者來說相當(dāng)重要。
　　本研究采用了文獻(xiàn)資料法、觀察研究法、調(diào)查研究法、邏輯分析法，對(duì)拉丁舞術(shù)語(yǔ)的文化方面進(jìn)行探究，解開了眾多學(xué)習(xí)者的疑惑，給出了拉丁舞術(shù)語(yǔ)教學(xué)的建議。致力于補(bǔ)充和完善拉丁舞術(shù)語(yǔ)文化方面的研究，為拉丁舞的訓(xùn)練與術(shù)語(yǔ)教學(xué)提供理論依據(jù)

2、和實(shí)踐參考。希望有益于拉丁舞的傳播、普及和中外交流；能為弘揚(yáng)拉丁舞文化及規(guī)范拉丁舞術(shù)語(yǔ)教學(xué)做出貢獻(xiàn)。
　　本研究得出以下結(jié)論：
　　1目前，我國(guó)沒有規(guī)范、統(tǒng)一的中文拉丁舞術(shù)語(yǔ)。拉丁舞術(shù)語(yǔ)傳入中國(guó)后，便被翻譯成了各種版本，同一個(gè)術(shù)語(yǔ)有音譯的，也有直譯或意譯的，一些體育舞蹈教材和參考書甚至并未列出世界統(tǒng)一的外文術(shù)語(yǔ)，只寫出了翻譯得來的中文術(shù)語(yǔ)，而其中一些中文術(shù)語(yǔ)又翻譯得不簡(jiǎn)潔、不準(zhǔn)確，甚至錯(cuò)誤，讓人看了不知所云，使拉丁舞的學(xué)習(xí)者

3、傷透腦筋。
　　2拉丁舞術(shù)語(yǔ)的產(chǎn)生和含義與拉丁舞的起源有著密切的關(guān)系。拉丁舞各舞種起源不一、來源豐富多彩。各舞種的拉丁舞術(shù)語(yǔ)均具有其特定的含義。
　　3學(xué)習(xí)者如果能充分理解拉丁舞的起源及其術(shù)語(yǔ)的含義等文化方面，就能更準(zhǔn)確地把握拉丁舞的靈魂，掌握它的精髓；更好地體現(xiàn)出拉丁舞的異域風(fēng)情和獨(dú)特魅力；更有助于縮短和外國(guó)選手的差距。
　　4拉丁舞術(shù)語(yǔ)可分為兩大類：一般術(shù)語(yǔ)和舞蹈動(dòng)作術(shù)語(yǔ)。舞蹈動(dòng)作術(shù)語(yǔ)又可分為：字面意思類和非字面意