語義、語法、語用三結合辨析幾組常用近義虛詞.pdf

1、本文從留學生學習漢語虛詞和中國人運用虛詞的角度切入，結合語義、語法、語用三方面，運用比較的方法，具體辨析幾組常用的近義虛詞。不僅從語法功能角度來辨析漢語近義虛詞，而且從語用意義的角度對漢語的近義虛詞進行分析辨析，補充語法研究的不足。并由此提出：無論在虛詞學習還是運用中，我們都不僅要重視虛詞的用法，而且還要重視虛詞使用的意義，特別是虛詞的語用意義。 本文主要論及四個方面的問題： (一)研究近義虛詞的意義。這部分從虛詞在漢語

2、中的地位和研究近義虛詞的作用兩方面進行闡述，包括虛詞在漢語里的作用、比重、研究難度，以及對對外漢語教學、中國人使用虛詞的影響等方面。 (二)研究近義虛詞的方法。要辨析近義虛詞，不僅從語法、語義的角度，而且要運用語用學的方法進行辨析研究。 (三)實例分析。本文選擇了四組近義虛詞進行比較：“一直”與“從來”、“幾乎”與“簡直”、“但”與“卻”以及“太”與“多(么)”。 (四)運用語義、語法、語用三結合研究漢語近義虛