漢語(yǔ)定指-不定指的語(yǔ)法性與語(yǔ)用性研究.pdf

1、名詞語(yǔ)的指稱問題是關(guān)乎語(yǔ)義學(xué)、句法學(xué)、邏輯學(xué)等多學(xué)科的一個(gè)前沿課題。在名詞性成分的多種指稱義中，定指與不定指(definite-indefinite)意義最能影響名詞語(yǔ)的語(yǔ)法形式，與句法聯(lián)系也最緊密。當(dāng)發(fā)話人認(rèn)為受話人對(duì)名詞語(yǔ)的所指能夠識(shí)別時(shí)，采用定指的形式來指稱，反之則用不定指的形式。有定性問題(definiteness)上，漢語(yǔ)不同于印歐語(yǔ)在于，印歐語(yǔ)有專門的有定形態(tài)標(biāo)記，而漢語(yǔ)則無，詞匯形式或句法功能便是漢語(yǔ)的定指手段。當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)

2、名詞語(yǔ)的語(yǔ)言形式可以隨著交際情景、說話者的語(yǔ)用意圖變化而變化時(shí)，我們確定定指—不定指這對(duì)概念是一對(duì)句法—語(yǔ)用概念，由句法因素和語(yǔ)用因素共同起作用。
　　本文意欲探討影響發(fā)話人選擇何種指稱，何種語(yǔ)言形式的重要因素，思考對(duì)漢語(yǔ)指稱系統(tǒng)該如何改進(jìn)，使其更好地體現(xiàn)定指—不定指這對(duì)指稱意義的語(yǔ)用性。本文的另一個(gè)任務(wù)是考察會(huì)話口語(yǔ)中名詞指稱語(yǔ)的語(yǔ)用和語(yǔ)法特征，并以語(yǔ)用特征為研究重點(diǎn)，希望能將這對(duì)概念在口語(yǔ)和書面語(yǔ)中的表現(xiàn)進(jìn)行比較。
　　

3、本文所用口語(yǔ)語(yǔ)料為影視劇《心術(shù)》的前30集劇本。該劇本包含有許多日常生活的場(chǎng)景，會(huì)話雙方涉及不同社會(huì)關(guān)系，是比較理想的素材。正如徐烈炯(1995)說“是使用語(yǔ)言的人在指稱，而不是他們所使用的詞語(yǔ)在指稱”，我們還可以加以補(bǔ)充，是使用語(yǔ)言的人在賦予語(yǔ)用效果，而不是他們所使用的詞語(yǔ)在賦予語(yǔ)用效果。我們期待著最后的研究成果能夠呈現(xiàn)出發(fā)話人如何給話語(yǔ)賦予語(yǔ)用效果。
　　本文一共由五個(gè)章節(jié)構(gòu)成:
　　第一章為緒論部分，筆者對(duì)本文的選題背

4、景，研究構(gòu)建，研究方法，創(chuàng)新之處做了交代。根據(jù)所了解的研究現(xiàn)狀，我們確定了本課題的研究目的。
　　第二章筆者主要對(duì)定指、不定指，特別是不定指進(jìn)行語(yǔ)義解讀。筆者用例句表現(xiàn)了定指與不定指的不同類型，并進(jìn)一步分析了指稱選擇的影響因素。
　　第三章筆者主要研究了定指成分在會(huì)話口語(yǔ)中的表達(dá)特點(diǎn)。筆者先確定了本文研究的名詞語(yǔ)的語(yǔ)法形式，包括人稱代詞，指示代詞短語(yǔ)，簡(jiǎn)單名詞結(jié)構(gòu)，復(fù)雜名詞結(jié)構(gòu)等十種。根據(jù)發(fā)話人話里是否摻雜了語(yǔ)用意圖，可將定