兩岸漢語常用語氣詞對(duì)比.pdf

1、語氣是一個(gè)人在言語交際過程中使用一定的語言方式，來表達(dá)對(duì)于事件、情況、他人態(tài)度、周圍環(huán)境等客觀事物的主觀描述或情緒態(tài)度。而達(dá)到這種表現(xiàn)的一個(gè)重要手法就是在語句中使用語氣詞。這類詞語在對(duì)話中使用的頻率非常高，但是其意義比較寬泛，也非常靈活多變，并不固定，因此一直是語言文字研究中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文著眼于海峽兩岸的大陸和臺(tái)灣地區(qū)中經(jīng)常使用的語氣詞，著重分析它們在入句時(shí)所表示的語氣意義及特殊用法。
　　本文共分為五章:
　　第一章是

2、緒論，主要介紹了本文的研究目的、研究方法和文獻(xiàn)來源，并對(duì)所選取研究對(duì)象的范圍進(jìn)行了定位。同時(shí)也對(duì)“語氣詞”這一主題的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了總結(jié)分析，發(fā)現(xiàn)普通話的研究更多，而臺(tái)灣國語的語氣詞具體研究非常少，也更沒有將兩者進(jìn)行對(duì)比的文章出現(xiàn)。
　　第二章對(duì)于常用語氣詞“啊”“呢”“吧”“哦”在普通話和臺(tái)灣國語中不同句式中的使用方法進(jìn)行了分別詳盡的分析，它們雖然寫法相同，但是在具體入句使用時(shí)卻有語氣和語義上的很多區(qū)別。同時(shí)臺(tái)灣國語中有著十分明顯

3、表示語氣特點(diǎn)的語氣詞“啦”“耶”“嘍”，這三個(gè)語氣詞是臺(tái)灣腔的代表，在標(biāo)準(zhǔn)普通話中這三者的使用較少，大多數(shù)是方言的用法。這些語氣詞除了在兩岸使用上有區(qū)別，對(duì)于不同人群、不同地域的使用者來說，也有一定不同。
　　第三章是兩岸分別特殊存在的語氣詞的分析，之所以“特殊”，是因?yàn)檫@些詞語的使用明顯的代表了當(dāng)?shù)氐恼Z言特色。普通話中選取了“咩”“捏”“滴”這三個(gè)最近十分流行的語氣詞，而臺(tái)灣國語選取“欸”和“齁”作為研究對(duì)象。本章分別對(duì)于這幾個(gè)

4、語氣詞進(jìn)行了分析，對(duì)它們存在所表達(dá)的不同語氣意義進(jìn)行了系統(tǒng)總結(jié)。
　　第四章主要總結(jié)了兩岸語氣詞的特點(diǎn)，同時(shí)對(duì)于使用語氣詞的人群也進(jìn)行了對(duì)比。大陸使用語氣詞的人群大多數(shù)比較年輕，愿意接受新鮮事物，不同性別使用的頻率也不盡相同，而且網(wǎng)絡(luò)上使用的更多。甚至網(wǎng)絡(luò)成為了普通話新興語氣詞的“第一站”。而“臺(tái)灣腔”有著其獨(dú)特的特點(diǎn)，使用人群也更加廣泛。因?yàn)榈乩砦恢煤蜌v史因素的影響，臺(tái)灣國語受閩南方言的影響也很大。最后本章也對(duì)這種差異的現(xiàn)狀及形