中國電視喜劇小品幽默語篇研究.pdf

1、本文主要是使用韓禮德的語境理論來研究幽默話語，通過對(duì)喜劇小品幽默話語的深刻分析，揭示促成喜劇小品幽默的語境因素。這里所說的語境主要是指幽默話語中由語言因素形成的語境，主要包括兩個(gè)方面的內(nèi)容：’文化語境和情景語境。 幽默語篇，尤其是幽默語類，屬于文化的一個(gè)重要方面。根據(jù)韓禮德的觀點(diǎn)，幽默語類應(yīng)該屬于“小語篇”的范疇。事實(shí)上喜劇小品中的幽默話語是眾多幽默語類的復(fù)合體，其中包括：雙關(guān)、謎語、反語、諷刺、笑話、妙語等。為了解釋語類的功能

2、，韓禮德和哈桑提出了語類結(jié)構(gòu)潛式(GSP)的概念，他們認(rèn)為每個(gè)語類都有語類結(jié)構(gòu)潛式，包含語篇的必要成分和可選擇成分，其結(jié)構(gòu)遵循一定的次序。喜劇小品中幽默話語的語類結(jié)構(gòu)潛式一般包括下面四個(gè)必要成分： 1．幽默話語的開始——展現(xiàn)幽默意圖。 2．創(chuàng)設(shè)“語言包袱”，引導(dǎo)觀眾進(jìn)入茫然誤區(qū)。 3．抖包袱，提出“笑語”，使得觀眾的迷惑合乎情理。 4．促成笑局。 對(duì)喜劇小品中的幽默話語語類結(jié)構(gòu)的研究還包括對(duì)幽默的

3、語類結(jié)構(gòu)的順序及相互交叉的描述。根據(jù)研究表明，喜劇小品中幽默話語的語類結(jié)構(gòu)交叉大概表現(xiàn)為以下幾種情況： 1．在正常的語類結(jié)構(gòu)中插入多余成分。 2．正常的語類結(jié)構(gòu)潛式順序被打亂。 3．兩種不同性質(zhì)的語類結(jié)構(gòu)被雜混在一起。 根據(jù)馬林諾夫斯基的觀點(diǎn)，文化在語言活動(dòng)中通常表現(xiàn)為兩種意義特征：“文化語境”和“情景語境”。1964年韓禮德提出“語域”的概念。根據(jù)他的界定，“語域”被解釋為一定文化形式和情景類型相聯(lián)系的

4、意義構(gòu)型。據(jù)此情景語境因素包含三個(gè)變量：話語范圍、話語基調(diào)和話語方式，即語場(chǎng)、語旨和語式。做為一種電視娛樂節(jié)目，喜劇小品的話語范圍通常較為隨意。由于這一節(jié)目形式的目的是為創(chuàng)造輕松和諧的快樂氣氛，使得觀眾在愉快的心情下獲得一定的教益和精神上的滿足，因此小品更多的趨向于使用通俗易懂的語言和活潑地表演來貼近觀眾。不同小品中幽默話語的話題則是多種多樣的，分別涉及政治、經(jīng)濟(jì)、教育、科學(xué)、體育、娛樂、家庭、及友誼等各個(gè)方面。盡管有些話題看似深刻嚴(yán)肅

5、，大多數(shù)的喜劇小品仍然是普通大眾平凡生活現(xiàn)狀的反映。 由于參與者的不同，喜劇小品幽默話語的語言可能是正式的，也可能是非正式的。這里的參與者不僅僅指舞臺(tái)上的各個(gè)角色，同時(shí)也包括欣賞演出的觀眾接受者。由于不同故事主題的差別，舞臺(tái)上角色間的關(guān)系可能是親密隨意的，抑或是正式嚴(yán)肅的；但在演出過程中，演員與觀眾間的關(guān)系通常則是熱情隨和的。 語式方面，做為一種藝術(shù)作品，小品劇本應(yīng)該屬于為了說而進(jìn)行的創(chuàng)作。喜劇小品中的言語幽默主要是為了