現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)式定中短語(yǔ)優(yōu)先序列研究.pdf

1、本文采用“優(yōu)先序列”的研究視點(diǎn)和“定量分析”的研究方法重點(diǎn)考察以下兩個(gè)問(wèn)題：一是多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中“的”字的隱現(xiàn)規(guī)律問(wèn)題；二是多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序問(wèn)題。上述兩個(gè)問(wèn)題表面上看起來(lái)各自獨(dú)立，實(shí)際上兩者之間具有很強(qiáng)的相通性，其相通性主要體現(xiàn)在語(yǔ)義層面，所以本文將這兩個(gè)問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行綜合考察，以定語(yǔ)語(yǔ)義類別一以貫之。本文以封閉性的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)作為立論基礎(chǔ)，追求在“多樣性”的基礎(chǔ)上進(jìn)行“傾向性”研究，并努力追求在對(duì)大量真實(shí)自然語(yǔ)言文本進(jìn)行“充分觀察”、“充分

2、描寫(xiě)”的基礎(chǔ)上最終達(dá)到“充分解釋”。論文不以某一特定語(yǔ)言學(xué)理論為研究背景，而是兼取各家之長(zhǎng)，在觀察和描寫(xiě)階段主要采用傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的研究方法，同時(shí)也借鑒了語(yǔ)言類型學(xué)的一些研究思路，而在解釋部分則更多采納并運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和功能主義語(yǔ)言學(xué)的一些理論和觀點(diǎn)。 本文研究?jī)?nèi)容簡(jiǎn)單介紹如下： 第一章介紹相關(guān)問(wèn)題研究現(xiàn)狀、本文研究思路及方法、語(yǔ)料的選擇與處理等，重點(diǎn)指出以往研究中存在的問(wèn)題，以此作為本文努力改進(jìn)的方向。 第二章重點(diǎn)

3、考察現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)的使用頻率問(wèn)題，以此確定定中短語(yǔ)在整個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)系統(tǒng)中的地位。漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)界已經(jīng)很好地解決了字頻和詞頻問(wèn)題，那么短語(yǔ)的使用頻率如何?哪種類型的短語(yǔ)是最常用的?這個(gè)問(wèn)題未見(jiàn)有專門(mén)討論。這部分將重點(diǎn)討論這一問(wèn)題，具體研究思路和方法如下：首先以五種不同語(yǔ)體的語(yǔ)料為依托建立起一個(gè)10萬(wàn)字左右的樣本語(yǔ)料庫(kù)；然后以該語(yǔ)料庫(kù)為封閉研究對(duì)象，以純手工統(tǒng)計(jì)的方式從中窮盡式地切分出該語(yǔ)料庫(kù)中所包含的全部短語(yǔ)；再將所得短語(yǔ)劃分成15種常用短語(yǔ)

4、結(jié)構(gòu)類型，對(duì)其進(jìn)行頻率統(tǒng)計(jì)；最后以該統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)為支撐得出現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)使用頻率優(yōu)先序列總表，從中觀察定中短語(yǔ)所處的地位。研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)使用頻率優(yōu)先序列總表中，定中短語(yǔ)、述賓短語(yǔ)、狀中短語(yǔ)和主謂短語(yǔ)以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)位居該優(yōu)先序列總表前4位（余者使用頻率均偏低），其中定中短語(yǔ)以微弱優(yōu)勢(shì)位居第1位。 第三章仍以10萬(wàn)字左右的樣本語(yǔ)料庫(kù)為依托對(duì)多項(xiàng)定語(yǔ)項(xiàng)數(shù)、定語(yǔ)語(yǔ)義類別、“的”字使用頻率進(jìn)行動(dòng)態(tài)統(tǒng)計(jì)，目的是從多角度觀察多項(xiàng)式定中短語(yǔ)

5、中各項(xiàng)指標(biāo)的分布情況。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：在多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中，二項(xiàng)、三項(xiàng)、四項(xiàng)以上定中短語(yǔ)的使用頻率相差十分懸殊，整體呈現(xiàn)出“二項(xiàng)（82.38％）>三項(xiàng)（14.58％）>四項(xiàng)以上（3.04％）”（“>”讀作“使用頻率高于”）的分布趨勢(shì)：在所有的定語(yǔ)語(yǔ)義類別中，“領(lǐng)屬”、“狀態(tài)”和“性質(zhì)”這三種定語(yǔ)語(yǔ)義類別的使用頻率最高，且未表現(xiàn)出語(yǔ)體差異；“的”字在書(shū)面語(yǔ)體中的使用頻率明顯高于在口語(yǔ)語(yǔ)體中的使用頻率。定語(yǔ)語(yǔ)義類別是本章的研究重點(diǎn)，也是貫穿全文的主

6、線。在對(duì)定語(yǔ)語(yǔ)義類別進(jìn)行統(tǒng)計(jì)之前，本文首先依據(jù)一系列嚴(yán)格的形式鑒定標(biāo)準(zhǔn)嘗試建立了一個(gè)相對(duì)嚴(yán)密的、以“形、義互證”為基礎(chǔ)的現(xiàn)代漢語(yǔ)定語(yǔ)語(yǔ)義類別系統(tǒng)，并提出了定語(yǔ)“三域”（即“領(lǐng)屬域”、“狀態(tài)域”、“性質(zhì)域”）的觀點(diǎn)，旨在為下一步研究多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中的“的”字隱現(xiàn)規(guī)律和多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序奠定理論基礎(chǔ)。 第四章從多項(xiàng)定語(yǔ)項(xiàng)數(shù)、“的”字用量、定語(yǔ)語(yǔ)義類別、句法位置、“兼用定語(yǔ)標(biāo)記”等多個(gè)角度對(duì)多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中“的”字的隱現(xiàn)規(guī)律進(jìn)行全面討論。主

7、要得出以下一些結(jié)論：（一）在小說(shuō)語(yǔ)體中，不管定語(yǔ)有多長(zhǎng)，定中短語(yǔ)中的“的”字最佳用量都突出表現(xiàn)為“1”，隨著定語(yǔ)項(xiàng)數(shù)的增加，“的”字用量可增至為“2”，但一般不超過(guò)“3”。（二）定語(yǔ)“三域”內(nèi)的“的”字分布極不均衡，總體趨勢(shì)是“中間重、兩頭輕”，表現(xiàn)為：領(lǐng)屬域<狀態(tài)域>性質(zhì)域（“<”讀作“‘的’字使用頻率低于”；“>”讀作“‘的’字使用頻率高于”）：依據(jù)定語(yǔ)“三域”內(nèi)的“的”字總體分布規(guī)律，我們將現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中的“的”字隱現(xiàn)規(guī)

8、律概括為：在一個(gè)名詞短語(yǔ)內(nèi)部，越趨近于中間“語(yǔ)義域”的定語(yǔ)越容易帶“的”，越趨近于兩端“語(yǔ)義域”的定語(yǔ)越容易隱去“的”。（三）在同一句子結(jié)構(gòu)中，長(zhǎng)度受限程度越大的句法位置與“的”的兼容性越??；長(zhǎng)度受限程度越小的句法位置與“的”的兼容性越大。（四）從語(yǔ)義虛化程度上看，語(yǔ)義虛化程度越高的“兼用定語(yǔ)標(biāo)記”越容易促使泛用定語(yǔ)標(biāo)記“的”字“隱”；從結(jié)構(gòu)的整體性質(zhì)來(lái)看，處于領(lǐng)屬性結(jié)構(gòu)中的“兼用定語(yǔ)標(biāo)記”比處于關(guān)系從句結(jié)構(gòu)中的“兼用定語(yǔ)標(biāo)記”更易于促

9、使泛用定語(yǔ)標(biāo)記“的”字“隱”。 第五章從“優(yōu)先序列”角度重新審視多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序問(wèn)題，并首次對(duì)定語(yǔ)“漂移”現(xiàn)象進(jìn)行全面考察。建立了一個(gè)有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)做支撐的、完全以定語(yǔ)語(yǔ)義類別為基礎(chǔ)的現(xiàn)代漢語(yǔ)多項(xiàng)定語(yǔ)“優(yōu)勢(shì)語(yǔ)序”序列，即：領(lǐng)屬>時(shí)間>方所>來(lái)源/去向>關(guān)涉>指別>數(shù)量>狀態(tài)>比況>功用>涵義>性質(zhì)（“>”讀作“優(yōu)先于”），并用“單向語(yǔ)序蘊(yùn)含共性”對(duì)這一“優(yōu)勢(shì)語(yǔ)序”序列進(jìn)行解釋；提出了“域內(nèi)漂移”、“跨域漂移”等概念，并用“自然語(yǔ)序”和“

10、凸顯語(yǔ)序”、“自然焦點(diǎn)”和“對(duì)比焦點(diǎn)”這兩對(duì)術(shù)語(yǔ)對(duì)定語(yǔ)“漂移”現(xiàn)象進(jìn)行認(rèn)知解釋；此外，還以“VP”類定語(yǔ)向前“漂移”和狀態(tài)形容詞定語(yǔ)向前“漂移”為例考察了多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序?qū)Α暗摹弊蛛[現(xiàn)的影響。 第六章考察語(yǔ)體對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)短語(yǔ)使用頻率、多項(xiàng)式定中短語(yǔ)中“的”字隱現(xiàn)規(guī)律及多項(xiàng)定語(yǔ)語(yǔ)序的影響。這部分研究分兩步進(jìn)行，第一步先以10萬(wàn)字左右的樣本語(yǔ)料庫(kù)為考察對(duì)象，統(tǒng)計(jì)不同語(yǔ)體中的短語(yǔ)使用頻率，然后以此為依據(jù)對(duì)第二章中所做出的一些結(jié)論進(jìn)行檢驗(yàn)與修