當(dāng)代宿豫方言詞語的歷時研究.pdf

1、目前，有關(guān)宿豫方言的研究已經(jīng)取得了一定的成績：《江蘇省方言志》、《江蘇方言總匯》對宿豫(原宿遷)方言語音、詞匯、語法有所描述。力量先生不僅對宿豫方言進(jìn)行詳盡的描述，而且還注意到宿豫方言內(nèi)部的差異，并加分析。然而，宿豫方言研究尚有空白點，那就是至今尚無人從歷時的角度對宿豫方言進(jìn)行研究。 本文采用共時與歷時相結(jié)合的研究方法，論述重點有二：一是當(dāng)代宿豫方言詞語的形成：二是宿豫方言特征詞的考釋。 從語言內(nèi)部的繼承性及地域風(fēng)俗文化

2、對方言詞語產(chǎn)生的影響來看，當(dāng)代宿豫方言詞語的形成取決于以下幾方面因素：1．古楚方言的繼承。2．古代通語和俗語的承傳。3．移民帶入的方言詞語。4．民俗文化等因素的影響。5．運用共同語語素自創(chuàng)方言詞語。 宿豫方言詞語中的大多數(shù)語詞直接從古代漢語傳承下來，沒有變化。但是在傳承的過程中，有些詞語的形式、語義結(jié)構(gòu)和歷史地位產(chǎn)生了變化。部分詞語結(jié)構(gòu)形式的變化方式主要有：節(jié)縮、換位、更換和音變。語義結(jié)構(gòu)的歷史嬗變存在義域變寬和變窄兩種情況。除

3、義域嬗變外，還表現(xiàn)在義位數(shù)量的增減及內(nèi)容的變化上，即歷史上義位較少的詞，當(dāng)代宿豫方言增多了；反過來，歷史上義位較多的詞，當(dāng)代宿豫方言減少了；也有的是古今語義發(fā)生了變化。此外，“相因生義”而產(chǎn)生新義的在宿豫方言中亦有用例。宿豫方言詞語歷史地位的變化主要表現(xiàn)在：舊方言詞匯的消失；方言詞轉(zhuǎn)為通用詞；新方言詞匯的產(chǎn)生。等等。 從歷史角度研究宿豫方言詞語，追溯宿豫方言詞語的最初來源和得名之由，并根據(jù)語言的自身規(guī)律及宿豫的歷史文化和風(fēng)俗等探