法語(yǔ)：從方言到國(guó)語(yǔ).pdf

1、語(yǔ)言是人類最重要的交際工具,被認(rèn)為是民族的最主要特征之一和構(gòu)成文化多樣性的一個(gè)基本要素。語(yǔ)言多樣性對(duì)維護(hù)文化多樣性以及發(fā)揮文化多樣性起至關(guān)重要的作用。但是隨著社會(huì)的發(fā)展,一種方言憑借其政治,經(jīng)濟(jì)和文化實(shí)力必定超越其它方言成為民族共同語(yǔ),語(yǔ)言的共同性是國(guó)家統(tǒng)一最重要的條件之一,因此國(guó)語(yǔ)的形成對(duì)這個(gè)國(guó)家政治意義非常重大。
　　 法國(guó)自古以來(lái)是一個(gè)多語(yǔ)言的國(guó)家,在這片土地上,存在著各種各樣的方言,但隨著社會(huì)的發(fā)展,語(yǔ)言逐漸趨向統(tǒng)一。這

2、是多種語(yǔ)言融合走向統(tǒng)一的自發(fā)過程。但是,我們也要看到,這也是一個(gè)國(guó)家政治參與的過程,法國(guó)政府歷來(lái)重視保護(hù)和推廣法語(yǔ),制定了多項(xiàng)政策與法規(guī)推廣法語(yǔ),確保其國(guó)語(yǔ)的地位。法語(yǔ)作為法國(guó)的國(guó)語(yǔ)最早始于中世紀(jì)時(shí),并最終在1992年以憲法的形式的確立。但其實(shí)在這個(gè)時(shí)間之前,法語(yǔ)就已經(jīng)是法蘭西共和國(guó)事實(shí)上的國(guó)語(yǔ)。
　　 本文基于眾多的歷史材料,回顧法語(yǔ)語(yǔ)言起源、發(fā)展,及使用范圍,從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度討論社會(huì),文化,政治對(duì)法語(yǔ)地位的影響。在舊制度時(shí)

3、期,法語(yǔ)雖然是事實(shí)上的官方語(yǔ)言,但其使用范圍仍然局限于王宮貴族及文人圈內(nèi),說(shuō)法語(yǔ)的人數(shù)不足一百萬(wàn)。法國(guó)大革命的爆發(fā)改變了一切,歷史上第一次把語(yǔ)言和民族國(guó)家聯(lián)系到一起。因而在語(yǔ)言方面,國(guó)家對(duì)語(yǔ)言的直接干預(yù)達(dá)到了前所未有的地步。政府出臺(tái)了十幾部有關(guān)語(yǔ)言的法律。這些法律涉及行政、教育、文化、宗教等領(lǐng)域,不過由于眾多因素,這一時(shí)期的法語(yǔ)的推廣并沒有取得預(yù)期結(jié)果。在第三共和國(guó)時(shí)期,各方面條件已經(jīng)成熟,法語(yǔ)才真正普及到了民眾,成為真正意義上的國(guó)語(yǔ)。