從短語到詞匯：構(gòu)式化的另一種概括方式——以“打醬油”的構(gòu)式化為例.pdf

1、語言是一個開放的、動態(tài)的、非線性的、適應(yīng)性自組織的復(fù)雜系統(tǒng)（成軍、莫啟揚，2009），在這個系統(tǒng)中，語言內(nèi)外各種因素相互交織，促使語言結(jié)構(gòu)本身在形式上或在功能上不斷變化，推動語言系統(tǒng)的發(fā)展，新的語言結(jié)構(gòu)由此不斷涌現(xiàn)，這種新的語言結(jié)構(gòu)涌現(xiàn)的過程就是構(gòu)式化的過程(Traugott，2008)。構(gòu)式化是人類對語言體驗的抽象和概括，是詞匯和語法產(chǎn)生的重要途徑。本研究的目的在于從基于使用的視角，運用樣本模型理論，闡釋構(gòu)式化過程的認知動因和生成機制

2、，從而確認構(gòu)式化過程中不同于從具體到抽象的另一種概括方式。而且本研究對網(wǎng)絡(luò)熱詞“打醬油”進行了個案研究，“打醬油”由短語變?yōu)樵~匯，是典型的詞匯構(gòu)式化現(xiàn)象，其意義和句法環(huán)境在構(gòu)式化前后都發(fā)生了變化。
　　基于使用的理論認為語言結(jié)構(gòu)形成于使用過程中，詞匯構(gòu)式化是語言演變的一個重要方面，與語言的使用密切相關(guān)，一個語言結(jié)構(gòu)每使用一次就會在大腦中儲存下來，稱為樣本，樣本相同時，即重復(fù)使用某一語言結(jié)構(gòu)時，大腦就會將其表征為同一個樣本，換句話說

3、就是重復(fù)使用強化了語言在心智中的表征。網(wǎng)絡(luò)熱詞“打醬油”在使用過程中由短語結(jié)構(gòu)變?yōu)榻圃~匯的形態(tài)單位，它的語用義和句法環(huán)境都發(fā)生了變化，重復(fù)使用是促使其變化的關(guān)鍵原因，隨著“打醬油”作為整體被使用的次數(shù)逐漸增多，它在心智中的整體表征不斷得到強化，逐漸作為一個整體被提取和使用，換言之，“打醬油”在使用過程中自主性不斷加強，詞匯性不斷得到強化，逐漸演變成一個獨立的詞匯構(gòu)式。
　　構(gòu)式語法認為構(gòu)式是語言的基本單位，Goldberg(20

4、06)對語言概括的本質(zhì)進行了研究，認為構(gòu)式之間是層級關(guān)系，是基于相似性從具體例示中逐步概括的，是從具體到抽象的構(gòu)式化，在變化過程中其能產(chǎn)性不斷增強，然而還存在另一種現(xiàn)象，即語言結(jié)構(gòu)在構(gòu)式化過程中能產(chǎn)性逐漸減弱直至消失，本文將這種現(xiàn)象定義為構(gòu)式化的另一種概括方式，“打醬油”在變?yōu)樵~匯的過程中逐漸不易被拆分，能產(chǎn)性逐漸消失。這一研究引起了對構(gòu)式及短語結(jié)構(gòu)的注意，并且要求對語法的心理表征作重新思考。
　　本研究具有較大的理論和實踐意義，