對(duì)戴西聲音的及物性分析及其在《了不起的蓋茨比》中的前景化作用.pdf

1、《了不起的蓋茨比》(The Great Gatsby)是美國(guó)上世紀(jì)二十年代的著名小說家司各特·菲茨杰拉德(Scott Fitzgerald，1896-1940)的代表作。在這部小說中，作者深刻地揭示了美國(guó)20世紀(jì)20年代的時(shí)代特征，展示了美國(guó)夢(mèng)的虛無縹緲和幻滅。小說以完美的藝術(shù)形式向讀者講述了一場(chǎng)美國(guó)夢(mèng)的破滅。在這部小說中，主人公蓋茨比出身寒微，愛上了富家女黛西，但是黛西嫁給了有錢人湯姆。蓋茨比為了贏得愛情，不擇手段聚積金錢，但是他的理

2、想最終破滅了，黛西背叛了他，蓋茨比帶著殘破的夢(mèng)死去。戴西是美國(guó)夢(mèng)在現(xiàn)實(shí)中的化身，對(duì)整個(gè)故事的發(fā)展起著關(guān)鍵作用。作者生動(dòng)地描繪了戴西聲音中兩個(gè)截然不同的特點(diǎn)——迷人富有魅力的聲音、充滿了金錢的聲音。從而成功地塑造了一個(gè)外表美麗，心中金錢至上、自私、無情的鍍金女郎的形象。 在系統(tǒng)功能語法中，語言是社會(huì)活動(dòng)的產(chǎn)物。作為人類交際的工具，它承擔(dān)著各種各樣的功能。韓禮德把語言的純理論功能分成三種：概念功能、人際功能、語篇功能。本文主要從概

3、念功能的角度對(duì)語言進(jìn)行分析。韓禮德所說的概念功能是語言對(duì)人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)世界(包括內(nèi)心世界)中的各種經(jīng)歷的表達(dá)。換言之，就是反映客觀和主觀世界中所發(fā)生的事，所牽涉的人和物以及與之有關(guān)的時(shí)間、地點(diǎn)等因素。及物性系統(tǒng)是概念功能中一個(gè)主要的語法系統(tǒng)。文中首先運(yùn)用及物性對(duì)小說中描寫戴西聲音雙重性的語言進(jìn)行了文體分析，并從中總結(jié)出了兩種語言模式。在描寫戴西迷人富有魅力的聲音的段落中，主要運(yùn)用了兩種過程：物質(zhì)過程和關(guān)系過程，從一動(dòng)一靜兩個(gè)角度進(jìn)行了描寫。