《宋書》雙音節(jié)副詞研究.pdf

1、漢語中的詞匯由單音節(jié)向雙音節(jié)發(fā)展是漢語史的一條基本規(guī)律。從總體上看，中古以前雙音化的進程較慢，自東漢開始步伐加快，魏晉南北朝時期則進一步發(fā)展，為最終改變漢語詞匯以單音節(jié)為主的局面奠定了基礎(chǔ)。在這一過程中，副詞的發(fā)展也毫不例外地要趨同漢語詞匯復音化的總趨勢。中古時期雙音節(jié)副詞大量出現(xiàn)，這些雙音節(jié)副詞，既有中古之前已經(jīng)產(chǎn)生并被這一時期繼承下來的，也有這一時期新生的。不管是中古以前產(chǎn)生的還是中古新生的，都顯示了中古漢語副詞的雙音化特色。《宋書

2、》作為這一時期的重要文獻，其副詞系統(tǒng)也必然反映出漢語詞匯雙音化的規(guī)律。
　　 文章主要運用描寫法對《宋書》中雙音節(jié)副詞的使用情況進行全面細致的分析，其中包括《宋書》中雙音節(jié)副詞的種類，每個副詞的出現(xiàn)頻率等；運用比較法對《宋書》中的雙音節(jié)副詞進行分類，并對每一次類中的雙音節(jié)副詞進行對比分析研究；適當運用統(tǒng)計的方法對一些語法現(xiàn)象作定量分析。文章通過對《宋書》的窮盡性考察，共確定雙音節(jié)副詞175個，其中新興雙音節(jié)副詞占了很大一部分(約

3、占總數(shù)的69％)，說明這一時期是副詞復音化的重要階段。
　　 文章對《宋書》雙音節(jié)副詞的語法意義和結(jié)構(gòu)類型做了比較詳細的探討和分析。從語法意義上看，時間副詞的數(shù)量較大(占31％)，基本上形成了系統(tǒng)，但每一個雙音節(jié)副詞的出現(xiàn)頻率較低且不平衡。從結(jié)構(gòu)上看，并列式和附加式雙音節(jié)副詞占很大比例(分別約占47％和27％)。這兩種構(gòu)詞法是《宋書》中副詞復音化的重要手段。其中附加式構(gòu)詞方式很有規(guī)律，也很廣泛，與上古相比，出現(xiàn)了一批新興的副詞后

4、綴如“自”和“復”等，這種構(gòu)詞方式對后世產(chǎn)生了很大影響。
　　 通過分析我們發(fā)現(xiàn)《宋書》雙音節(jié)副詞詞形不穩(wěn)定、詞義及語法功能不鞏固，復音組合十分自由、活躍，與現(xiàn)代漢語差別較大。我們認為這是復音化詞語迅速繁殖時期必然發(fā)生的現(xiàn)象，因為中古時期是語言發(fā)展的重要時期，剛產(chǎn)生的新詞無論是在形態(tài)還是語法意義上相對來說都具有不穩(wěn)定性。雖然有很多詞語在歷史的長河中消失了，沒有被現(xiàn)代漢語沿用，但我們也看到有一部分(大約占總數(shù)的30％)詞語還是被完