解析英文字母的表意功能及其所反映的西方典型思維傾向.pdf

1、眾所周知，英語是典型的字母文字。毫不夸張地說，沒有字母，英語便不會存在。然而大部分語言學家認為，盡管文字最初都是從象形演化而來的，但是字母的原始含義在漫長的文字發(fā)展歷程中己全部丟失，字母只是作為記錄拼寫和發(fā)音的最小單位存在著。
　　也就是說英語進化成了單純的表音文字，詞素是其最小的語義單位。為了探索隱藏在英語表音特征下的另一隱性特征，本文旨在回答以下具體研究問題:在漫長的文字發(fā)展歷程中，字母的原始含義是否徹底丟失了？字母的表意功能

2、是否慢慢的滲入到了并影響著現(xiàn)在的英語詞匯系統(tǒng)？英文字母的表意功能是否能反映其使用者的典型思維傾向？為回答上述具體研究問題，本研究主要采用了文獻研究法，詳細查閱總結了大量的經(jīng)典文獻。
　　本論文圍繞上述前兩個問題，追本溯源地解析了字母的誕生、演變和傳播，不僅清晰地闡明了26個字母的原始含義，而且逐個描述了字母的外在書寫形式的進化，并通過大量的詞匯證明字母的原始含義與其說是徹底丟失，不如說是通過單詞首字母的表意功能，始終影響著現(xiàn)今英語

3、詞匯的語義傾向。
　　為了回答上述第三個問題，即字母的表意功能是否能間接地反映西方人的典型思維傾向，本文在系統(tǒng)地論證了英文字母的表意功能的基礎上，把字母系統(tǒng)比喻成一個西方社會文化的縮影，一個能夠反映西方人文歷史、地理環(huán)境、社會萬象及思維抽象世界的微型宇宙，本文中所指的西方人，是指以字母文字為根本語言形式并以古希臘羅馬文明為文化源頭的各民族總稱一英語母語者為代表。在這個微型世界里，本文系統(tǒng)地闡述了西方人的典型思維習慣，即認識世界、適

4、應世界、自我實現(xiàn)、社會交往時的優(yōu)先選擇傾向。
　　因此，本文的獨特之處在于，從英文字母表意功能的層面，剖析了西方典型的思維習慣。簡言之，本文發(fā)現(xiàn)，對英語語義的解析可以延伸擴展到字母的層次，英語的表音特征并不會與表意功能相沖突。此外，字母作為英語語言文化的不可分割的一部分，能夠反映其使用者的思維傾向。具體地說，英語字母的原始含義雖歷史久遠，其表意功能與西方典型思維方式之間始終存在著隱形的相互映射關系。
　　本研究具有理論及實踐