《現(xiàn)代漢語詞典》78版和05版婚嫁詞對(duì)比研究.pdf

1、婚嫁是關(guān)系到社會(huì)歷史發(fā)展的重要現(xiàn)象，婚嫁詞中包含了豐富的文化意蘊(yùn)，透過婚嫁詞的變化，我們可以看到這些年間現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展情況，探究社會(huì)發(fā)展對(duì)詞匯系統(tǒng)的影響，并從中認(rèn)識(shí)社會(huì)文化與風(fēng)俗的變遷。同時(shí)，從詞典編纂角度，也能進(jìn)一步充實(shí)學(xué)界對(duì)《現(xiàn)漢》的研究，看到《現(xiàn)漢》為提高科學(xué)性和規(guī)范性作出的努力，找尋其修訂的得失，對(duì)《現(xiàn)漢》進(jìn)一步修訂起到一定的參考作用。
　　 “婚嫁詞語”，指的是與婚嫁過程、姻親稱謂、婚嫁理念、婚嫁制度、婚嫁禮俗等有關(guān)

2、的詞語。本文選取《現(xiàn)代漢語詞典》78版和05版中所收錄的婚嫁詞為研究對(duì)象，運(yùn)用排查統(tǒng)計(jì)法找出兩版中所有相關(guān)詞語，通過歷時(shí)與共時(shí)相統(tǒng)一，描寫與分析相結(jié)合的方法，對(duì)兩版《現(xiàn)漢》中婚嫁詞語收詞和釋義進(jìn)行對(duì)比研究。同時(shí)，對(duì)于05版對(duì)78版的增、刪、改等各類修訂，隨文進(jìn)行了必要的評(píng)議，指出其長短得失，以期為今后的修訂提供可資借鑒的參考。
　　 本文主要分為五大部分。
　　 第一章緒論。主要介紹了本選題的研究對(duì)象、研究現(xiàn)狀以及研究意

3、義，對(duì)相關(guān)詞語作出界定，并概括了學(xué)術(shù)界對(duì)婚嫁和《現(xiàn)漢》研究的大體情況。
　　 第二、三、四章為正文部分。第二章主要統(tǒng)計(jì)和分析了78版與05版婚嫁詞收詞數(shù)量變化，對(duì)05版婚嫁詞的增刪情況、增刪原則分類進(jìn)行分析。第三章主要分析了兩版婚嫁詞色彩標(biāo)注變化，包括各類色彩標(biāo)注數(shù)量變化，色彩義標(biāo)注變化等。第四章主要從義項(xiàng)的增減和釋義內(nèi)容的調(diào)整兩方面，對(duì)兩版婚嫁詞釋義情況進(jìn)行比較分析。
　　 結(jié)語部分總結(jié)了《現(xiàn)代漢語詞典》版在婚嫁詞收錄