關聯(lián)理論視角下經濟類新聞語篇中隱喻的研究——以一帶一路為例.pdf

1、隨著社會的快速發(fā)展，新事物層出不窮。為緊跟時代的發(fā)展，各國不斷出臺新的經濟政策和策略來實現(xiàn)經濟的快速發(fā)展。但是大多數(shù)人對新的事物的認知與接納的速度與經濟發(fā)展并不是同步的。隱喻，作為一種認知手段，運用人類熟悉的經驗去理解一些抽象的陌生的概念。因此，在理解新事物概念中扮演著重要的角色。分析一帶一路新聞報道中的隱喻，可以使得大眾更加迅速地了解這項新的經濟發(fā)展策略，把握機會實現(xiàn)發(fā)展。
　　本文主要采用描寫和解釋的研究方法，從中國日報中隨機

2、選擇30篇新聞報道作為研究對象，詳細地分析了一帶一路新聞報道中出現(xiàn)的隱喻類型，隱喻出現(xiàn)的頻率及其出現(xiàn)的原因。
　　研究結果表明:在一帶一路新聞報道中有六類主要的概念隱喻。按照出現(xiàn)頻率的高低，六大主要隱喻分別是人類隱喻，建筑隱喻，上下隱喻，旅程隱喻，戲劇隱喻和機械隱喻。人類隱喻和戲劇隱喻的高頻率出現(xiàn)說明了一帶一路與其他新聞報道有共性也有特性，共性在于人類隱喻在其他新聞語篇中也都是高頻率出現(xiàn)，特性在于戲劇隱喻在一帶一路新聞語篇中的高頻

3、率出現(xiàn)。在這六個隱喻下，各自有不同的隱喻分類。人類隱喻出現(xiàn)最多的是關系隱喻，建筑隱喻里出現(xiàn)最多的是構建隱喻，上下隱喻中幾乎沒有出現(xiàn)下隱喻，旅程隱喻中出現(xiàn)最多的是目的隱喻，戲劇隱喻中出現(xiàn)最多的是平臺隱喻，機械隱喻中出現(xiàn)最多的是引擎隱喻。一帶一路新聞中隱喻類型出現(xiàn)的原因是因為關聯(lián)理論中認知原則和交際原則相互作用的結果，反應了人類的認知模式。人類隱喻使用的頻率最高，是因為用人類最熟悉的認知經驗去描述一帶一路相關報道，賦予一帶一路人的各種動作，