《現(xiàn)代漢語詞典》多音節(jié)副詞釋義研究.pdf

1、本文以《現(xiàn)代漢語詞典》第五版(以下簡稱《現(xiàn)漢》)多音節(jié)副詞的釋義為研究對象，采用定量統(tǒng)計和定性分析相結(jié)合、描寫與解釋相結(jié)合及對比分析的方法，通過對《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞的釋義進(jìn)行窮盡式研究，試圖揭示《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞釋義的特點(diǎn)和規(guī)律。 全文共分六個部分： 緒論，包括副詞和副詞釋義的研究歷史和現(xiàn)狀，研究的目的和意義，研究的對象與材料以及研究方法等。 第一章，《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞釋義內(nèi)容考察。釋義是詞典編纂工作的核心，解釋

2、詞義必須確保釋義內(nèi)容的科學(xué)性、準(zhǔn)確性和完備性。這一部分首先對多音節(jié)副詞的釋義內(nèi)容進(jìn)行了探討，多音節(jié)副詞的釋義內(nèi)容包括詞匯意義、語法意義、附加意義、語用意義。副詞主要表達(dá)的是一種語法功能意義，因而，除了詞匯意義，語法意義也是副詞釋義的重要內(nèi)容。 第二章，《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞釋義方式考察。這一部分運(yùn)用定量統(tǒng)計和定性分析相結(jié)合的方法，以《現(xiàn)漢》第五版為封閉域，對其中的866個多音節(jié)副詞的釋義方式進(jìn)行系統(tǒng)性研究，總結(jié)多音節(jié)副詞釋義方式的規(guī)

3、律，發(fā)現(xiàn)同義詞對釋和說明式是《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞釋義時使用的最主要的兩種釋義方式。 第三章，《現(xiàn)漢》多音節(jié)副詞詞義關(guān)系對副詞釋義的影響。詞義關(guān)系包括同義關(guān)系、反義關(guān)系等。多音節(jié)副詞中，同義關(guān)系是副詞詞義關(guān)系的一個主要方面。這一部分我們主要研究同義關(guān)系對多音節(jié)副詞釋義的影響。這一部分首先對每組多音節(jié)同義副詞的釋義方式進(jìn)行系統(tǒng)分析，總結(jié)出了《現(xiàn)漢》同義副詞釋義的特點(diǎn)和規(guī)律，分析發(fā)現(xiàn)，每組同義副詞都存在一個“核心詞”，“核心詞”的釋義一

4、般比較詳細(xì)，主要使用了說明式的釋義方式；“非核心詞”的釋義則比較簡單，主要使用了同義詞對釋的釋義方式。并且，《現(xiàn)漢》一般用核心詞解釋同義副詞中的非核心詞，因而核心詞的釋義至關(guān)重要。同義關(guān)系是傳統(tǒng)釋義的原始基礎(chǔ)，并直接影響了多音節(jié)副詞的釋義。 第四章，《現(xiàn)漢》和《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(以下簡稱《現(xiàn)規(guī)》)多音節(jié)副詞釋義比較。在比較時，我們以《現(xiàn)漢》中的多音節(jié)副詞為基礎(chǔ)，選取《現(xiàn)規(guī)》中和其對應(yīng)的詞作為比較的對象，對兩本詞典中共同標(biāo)〈副〉