附加疑問句與禮貌策略.pdf

1、附加疑問句是英語(yǔ)口語(yǔ)中很常見的一種語(yǔ)言現(xiàn)象.它雖然形式簡(jiǎn)潔但語(yǔ)用功能復(fù)雜.附加疑問句一般不僅僅提出一個(gè)問題,而且表達(dá)說(shuō)話人的不同意圖.因此,在交際中,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者由于不能確切理解它的實(shí)際意義而遇到很多困難.基于以上原因,針對(duì)附加疑問句在不同語(yǔ)境中的語(yǔ)用功能進(jìn)行一次全面地分析就很有必要.目前,已經(jīng)有很多有關(guān)附加疑問句的句法、語(yǔ)義以及語(yǔ)用研究.然而,我們認(rèn)為仍然有必要采用一種更可行的研究途徑來(lái)分析闡釋這一語(yǔ)言現(xiàn)象.該文的研究著眼于把附加疑問句

2、作為積極禮貌策略或消極禮貌策略,進(jìn)而分析在口語(yǔ)交際中,附加疑問句的不同語(yǔ)用功能如何照顧到對(duì)話者的積極面子或消極面子.該文以布朗和萊文森(1987)的禮貌原則作為研究的理論框架,分析附加疑問句與禮貌策略的關(guān)系.在特定語(yǔ)境下,附加疑問句作為禮貌策略的一種實(shí)現(xiàn)形式,減輕面子威脅行為并且照顧到聽話人的積極或消極面子.經(jīng)過分析間接語(yǔ)料,我們得出結(jié)論,如果把使用附加疑問句看作一種禮貌的意圖,在不同語(yǔ)境下,這些意圖會(huì)表達(dá)不同的語(yǔ)用功能.這些功能可以被