文化的擴(kuò)張與文學(xué)的選擇——論90年代以來(lái)文學(xué)文本的通俗電視劇改編.pdf

1、改編自文學(xué)文本的通俗電視劇，是中國(guó)當(dāng)代文化中的一個(gè)獨(dú)特存在。本文將小說(shuō)與電視劇關(guān)系進(jìn)行歷時(shí)性梳理，并引入文化批評(píng)方法，將大眾文化納入研究視閾，分析“改編”賴(lài)以產(chǎn)生的獨(dú)特文化語(yǔ)境，指出改編如何成為可能并產(chǎn)生哪些變異。試圖歸納改編自文學(xué)文本的通俗電視劇所具有審美特征：世俗化和平民化、類(lèi)型化、情節(jié)劇模式。探究消費(fèi)文化大潮下，當(dāng)代作家文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)變和文學(xué)創(chuàng)作中的“電視劇”意識(shí)。 “改編”使當(dāng)代文學(xué)在敘事技法和文體形態(tài)上綴補(bǔ)、豐富而不是取

2、代、僭越了文學(xué)傳統(tǒng)。不可忽視的事實(shí)是，“改編”對(duì)當(dāng)代作家也具有遠(yuǎn)為強(qiáng)大的實(shí)際利益誘惑，許多作家筆下處處透露著鮮明影視信息的文字更像是影視劇的“文學(xué)腳本”。以非文學(xué)方式展開(kāi)的“文學(xué)寫(xiě)作”，實(shí)際上是對(duì)影像符號(hào)資本和文化產(chǎn)業(yè)邏輯的全面妥協(xié)。 媒介的發(fā)展以令人目眩的速度催促著文學(xué)以新的姿態(tài)表現(xiàn)自己，面對(duì)“改編”的誘惑，當(dāng)代作家只有始終保持清醒的頭腦，堅(jiān)持自己的原則和立場(chǎng)，繼續(xù)探索當(dāng)代人類(lèi)復(fù)雜的心靈圖景和精神世界，才能用自己的文學(xué)靈感和想