人性的歸途-三部同名影視作品“日瓦戈醫(yī)生”的生命體驗.pdf

1、獨創(chuàng)性聲明學位論文題目：厶!隴量壘：型逗!三盥閆之遂蘭型釜墨!!旦魚盔醫(yī)焦魚壘魚垡絲本人提交的學位論文是在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中已加了特別標注。對本研究及學位論文撰寫曾做出貢獻的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學位論文慨莆菁簽字日萁I了：馴年，月學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解重慶工商大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，有權保留并向國家有關部門

2、或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權重慶工商大學研究生處可以將學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。(保密的學位論文在解密后適用本授權書)本論文：口不保密，口保密期限至年月止)。導師簽名：衫劬兒簽字日期：伽f哞』’月3f日lI‘1～～重慶工商大學碩士學位論文ABSlRACTDoctorZhivagoiswrittenbywriterBorisPast

3、emakformformerSovietunionThisworkwontheNobelprizeforliteraturein1958，andfirstbeenpublishedinthewestthenitwasmadeintoaHollywoodmoviein1965whileitWasforbiddenindomesticEitheritWasbeensupportedoropposed，aftertimesettingin19

4、88，itwasregressionandtobeofficialpublicationTheUKadaptedthenovelintoamoviein2002in2006Russiamadea11setTVseriesbasedinthenoveltoo，andbeenoutinRussiaBoththreefilmsgainedwidespreadpraiseandrecognitionDoctorZhivagoactuallyis

5、aworkofthereflectionofrevolutionarypaRemoftheformerSovietunionDifferentcountriesbasedonthesamehistoryindifferenttime，thatistosayliteratureresourcesareusedbydifferentsocialanddifferenthistoricalcontextwhichcoversthecancel

6、ationoftheoriginalelements，thestorychanges，thechangeoftheideologicalbetweentheeastandwestAndthedifferentreflectionintheworkonculturalamong。American，BritishandRussiancannotbeenignoredHopingthatintheanalysisoftheadaptionto

7、thisclassicnovel，itCangivesomereferenceonsimilarfilminthetypeofpoliticalandhist—oricthemeThispaperprocessingthetextanalysisonthethreeadaptionbasedonDoctorZhivago，whichismainlywiththerelatedtheoryofcommunication，narration

8、Thefirstpartofthispaperexpoundsinthebackgroundofmodemglobalandalsobasedontherealityofcrossculturalcommunicationanddiversitycultural，anditisrelatedtothetheoryofthethreework’SadaptationandinnovationThesecondpartusingtheaes

9、theticsfilmandnarrativetheoryanalysisthethreeworkandexpoundsthedifferencebetweenthetextsttowtotellthesamestoryandwhat’StheemphasisofdifferentversionsThethirdpartbasedonthebackgroundoffilmculture，includingthetime，national

10、itysocialanalysisThispartaccordingtothesethreeaspectstoillustratethedifferentThefo曲partgivingsomereferenceinthecreationandcommunicationofChinafilminvolvesthehistoryandpolitical，creationinthecontextofglobalizationKeyWords