“和與不同”——?jiǎng)趥愃古c渡邊淳一敘事藝術(shù)的比較研究.pdf

1、i監(jiān)l縋22I密級(jí)：一蛩班：南京緡勉穴掌碩士學(xué)位論文固“和與不同”—琦倫斯與渡邊淳一敘事藝術(shù)的比蜘f究SimilitudesandDifferences——ACoI]1paltlVegtudyo，1heNⅡ】u“vcArtsofLawrcncc蛐dWacanabcJunichi作者院系：措#教蟣學(xué)科竄業(yè)：拱斑靜——————1h———‘——————————————————一1文學(xué)院汪介之比較文學(xué)與世界文學(xué)ABSTRACTDHLawrenc

2、eiSarenownedwriterandpoetofEnglandinthefirsthalfof20thcenturyHisnoveldescribedvividlytherelationshipbetweenpersocandnature，personandperson，personandselfwhichwasdisassimilatedby1hedevelopment，whilethedevelopmenthappenedin

3、westernmodemindustrialcivilizationbetweentheintemxediatetimeof19thcenturyandatthebegimlinlzof20mcenturyWatanabelunichiisareuownedwriterofJapanHisUOVeldisptaydedemphatically，inmodernsociety，theoscillationoftheJapanesesmid

4、dleageandtheconflictbetweenthehumannatureandtheethicormoralityofthemodernsociety，Thetwowriters，bothwrAingfromtherelationshipbetweenfemaleandmale，promulgatedtheperson’sdesirewhichwasoppressedbythemodemcivilizationWatanabe

5、Junichi，diseridingatthemedicalangle，provedtherationalityoftheperson’SinstinctivedcsireAlthOHghthetwowriterswereindifferentregionsandatitifferenttimes，theclosesoeialbackgroundsandparticularattentionsmaketheirnovelssimilar

6、ities，thstjS，theirnovelshavesimilarviewpointsThefictionsDfLawrenceandWatanabeJunichihavegreatsimifimdcsinmanyaspectssuchasthenarrativemalnler，thenarrativeangleandtheexpressionmeans，Payingattentiontoportraythepsychologyof

7、characteranddescribingthedetails，theclearlanguagearealsothenarrativecharacteristicsoftheirnovels，Howevertherearealsogreatdifferencesin也esimilitudes司1esesimilitudesanddifferencesof也enarrativeartsofthetwowritersarecarsedby

8、thesoei8lhistoricalconditions，culturalcontextandthereligiousideasoftheEastandtheWestAndthedifferentpersonalexperienceof也etwowritersalsohadthegreatinfluences0n也eircreationsKeywords：Lawrence，WatanabeJunichi，similitudesandd