現(xiàn)代俄羅斯大眾傳媒中的先例現(xiàn)象.pdf

1、先例現(xiàn)象正在成為語(yǔ)言與文化研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)話題之一,但它并不是一個(gè)全新的課題,對(duì)先例現(xiàn)象的研究早就存在,不過(guò)在以往的研究過(guò)程中并未起用該術(shù)語(yǔ),而是以研究的具體對(duì)象來(lái)命名.事實(shí)上,這些只是先例現(xiàn)象的一部分,先例現(xiàn)象這一概念的形成經(jīng)歷了一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程.首先是部分俄羅斯語(yǔ)言學(xué)家對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象提出了自己的看法,并對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行命名,在這一問(wèn)題上做出了突出貢獻(xiàn)的有著名學(xué)者Ю.Н.Караулов,В.Г.Костомаров,А.Е.Супрун和

2、В.В.Красных等.中國(guó)也有不少學(xué)者關(guān)注先例現(xiàn)象,他們從不同的角度來(lái)探討這一語(yǔ)言文化現(xiàn)象.該論文由引言,正文,結(jié)束語(yǔ),注釋,參考文獻(xiàn)和附錄等部分組成.引言部分概述了論文選題的重要性、現(xiàn)實(shí)意義及其新意,提出了該研究的目的及所要解決的問(wèn)題.第一章——先例現(xiàn)象——一種復(fù)雜的語(yǔ)言和文化現(xiàn)象.該章分為兩節(jié),第一節(jié)對(duì)"先例現(xiàn)象"這一術(shù)語(yǔ)的提出、發(fā)展作了較為詳盡的闡述;第二節(jié)從先例現(xiàn)象存在的方式、形式、是否變異和來(lái)源等不同的角度對(duì)其進(jìn)行了分類(lèi).

3、第二章——先例現(xiàn)象在大眾傳媒中的運(yùn)用.該章是論文的重點(diǎn),分為兩節(jié),第一節(jié)簡(jiǎn)要概述現(xiàn)代俄羅斯大眾傳媒的語(yǔ)言修辭特點(diǎn);第二節(jié)分析了先例現(xiàn)象在大眾傳媒(主要是報(bào)刊、雜志)的標(biāo)題和文本中的運(yùn)用.通過(guò)剖析其來(lái)源、運(yùn)用特點(diǎn)和功能,揭示其中蘊(yùn)藏的深厚的民族文化內(nèi)涵,并闡明先例現(xiàn)象的運(yùn)用對(duì)報(bào)刊文章深層語(yǔ)義理解所產(chǎn)生的影響.在結(jié)束語(yǔ)中,我們對(duì)文中闡述的觀點(diǎn)進(jìn)行了歸納和總結(jié):運(yùn)用文化語(yǔ)言學(xué)的觀點(diǎn)對(duì)現(xiàn)代俄羅斯大眾傳媒中的先例現(xiàn)象進(jìn)行解讀,有助于讀者和觀眾,特