成語中的語言羨余現(xiàn)象研究.pdf

1、摘要現(xiàn)代漢語詞匯中存在著大量的羨余現(xiàn)象，成語是漢語詞匯的一個重要組成部分，因此成語中的羨余現(xiàn)象是客觀存在的普遍現(xiàn)象。本文以《漢語成語詞典》為研究范圍，對現(xiàn)代漢語中成語的羨余現(xiàn)象進行考察，對它們在語義和語用平面上的特點進行分析和探討，并就其成因、發(fā)展規(guī)律提出自己的看法。本文的基本目的是正確闡釋現(xiàn)代漢語成語中的羨余現(xiàn)象，幫助人們認識語言形式和語言意義不對稱背后的深層語用機制，并為語言研究、語言運用和對外漢語教學(xué)等領(lǐng)域提供一些幫助?！稘h語成語

2、詞典》是商務(wù)印書館出版的中型工具書，主要針對廣大學(xué)生使用的需要，淺顯易懂，具有生活氣息，因此有很高的研究價值。本文試圖在義位歸納統(tǒng)計的基礎(chǔ)上，窮盡的歸納出《漢語成語詞典》的羨余成語，對它們迸行多角度的描寫和分析，總結(jié)其特點并提出一些意見，由此窺探現(xiàn)代漢語羨余成語的一些特點，以及在現(xiàn)代漢語的一些發(fā)展演變。本文共分為五章：第一章為引言，總結(jié)了現(xiàn)代漢語成語現(xiàn)象的研究狀況，并區(qū)分了現(xiàn)代漢語中羨余、冗余、贅余的不同；第二章對現(xiàn)代漢語中成語羨余現(xiàn)象

3、的表現(xiàn)方式進行描寫闡釋；第三章從三個方面分析了羨余現(xiàn)象存在的原因及其發(fā)展趨勢；第四章是對其在現(xiàn)代漢語中的運用產(chǎn)生的語病進行總結(jié)概括；第五章是是對其在現(xiàn)代漢語中的表達功用進行總結(jié)概括；第六章漢語成語羨余現(xiàn)象的研究對語言運用和對外漢語教學(xué)等領(lǐng)域提供一些幫助，總結(jié)了本文的研究內(nèi)容。關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語成語：羨余現(xiàn)象：語義研究：語用功能目錄第一章引言．．??．．?．．．??．．．．??．．?．．???．．．．．．．．．．11 ．1 羨余的界定及其研

4、究現(xiàn)代漢語中成語羨余現(xiàn)象的意義??????11 ．2 現(xiàn)代漢語成語之外羨余現(xiàn)象的研究現(xiàn)狀??????????21 ．3 本文對成語羨余現(xiàn)象的判定標準和原則??????????3第二章 中羨余成語的分類??．????．????92 ．1 根據(jù)結(jié)構(gòu)的分類????????????????．．92 ．1 ．1 聯(lián)合式復(fù)合成語???????????????．92 ．1 ．1 ．1 A B C D 型????????????????．．92 ．1

5、．1 ．2 A B A C 型????????????????．1 l2 ．1 ．1 ．3 A A B B 型????????????????．．1 42 ．1 ．2 偏正式復(fù)合成語???????????????1 42 ．1 ．3 補充式復(fù)合成語???????????????1 52 ．1 ．3 ．1 一三式?????????????????1 52 ．1 ．3 ．1 二二式?????????????????1 52 ．1 ．4 鑲嵌

6、式復(fù)合成語???????????????1 62 ．1 ．4 ．1 數(shù)字相加型???????????????．．1 62 ．1 ．4 ．2 時間鑲嵌型???????????????．．1 72 ．1 ．4 ．3 方位鑲嵌型???????????????．．1 72 ．1 ．4 ．4 虛詞鑲嵌型???????????????．．1 82 ．2 根據(jù)語義分類?????????????????1 82 ．2 ．1 同義復(fù)合成語????????

7、???????．．1 82 ．2 ．1 ．1 同義相輔語義增加?????????????．．1 82 ．2 ．1 ．2 同義相加語義引申?????????????．．1 92 ．2 ．2 反義復(fù)合成語???????????????．．2 02 ．2 ．3 偏義復(fù)合成語???????????????．．2 02 ．3 成語羨余現(xiàn)象與詞匯羨余現(xiàn)象的不同?????????．．2 2第三章羨余成語的成因?．．．??．．?．．?．?．．．．．．?

8、??．?．．2 33 ．1 語言系統(tǒng)的原因????????????????．2 33 ．1 ．1 詞義虛化、弱化???????????????2 33 ．1 ．2 詞匯的雙音節(jié)化???????????????2 43 ．2 主體原因??????????????????．2 43 ．2 ．1 人的認知心理反映??????????????．2 43 ．2 ．2 語言表達突出強化的需要????????????．2 53 ．3 客觀因素????