英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性及語(yǔ)義自然性.pdf

1、英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)作為一種最具多產(chǎn)性句型之一，多年來(lái)引起了諸多學(xué)者的關(guān)注并對(duì)其進(jìn)行了深入研究。但這些研究或者只從語(yǔ)言結(jié)構(gòu)本身去分析，忽視了語(yǔ)言的外部因素；或者沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到認(rèn)知的作用。二十世紀(jì)八十年代末形成的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是在反對(duì)主流的生成語(yǔ)言學(xué)的過(guò)程中發(fā)展起來(lái)的一種語(yǔ)言學(xué)方法，是基于人們對(duì)世界的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)世界進(jìn)行感知和概念化的方法來(lái)研究語(yǔ)言的學(xué)科。 本文以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)為方法，分別從范疇典型性、標(biāo)記性和分布普遍性三個(gè)方面系統(tǒng)地研究了英語(yǔ)及物結(jié)

2、構(gòu)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性及語(yǔ)義自然性。 作者探索地揭示了英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性及其語(yǔ)義自然性的關(guān)系，認(rèn)為句法結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換性與人類識(shí)解世界的方式密切相關(guān)，并且轉(zhuǎn)換性高的英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)，其語(yǔ)義自然性也高。在此基礎(chǔ)上，作者通過(guò)運(yùn)用典型理論，指出英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)語(yǔ)法范疇中的典型成員具有較高的轉(zhuǎn)換性，而非典型成員的句法轉(zhuǎn)換性較低；通過(guò)標(biāo)記理論，指出無(wú)標(biāo)記的句法結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性高，而有標(biāo)記的句法結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性較低；句法結(jié)構(gòu)分布的普遍性也在一定程度上影響著句法轉(zhuǎn)換性：

3、句法分布的越普遍，越易于轉(zhuǎn)換為其它結(jié)構(gòu)，且句法結(jié)構(gòu)普遍性高的句法結(jié)構(gòu)，往往具有較高的熟悉度，其語(yǔ)義自然性也越高。本文還從標(biāo)記性、象似性和圖形-背景三方面論述了英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性與語(yǔ)義自然性之間的聯(lián)系：轉(zhuǎn)換性高的句法結(jié)構(gòu)更加符合人類識(shí)解世界的方式和過(guò)程，因此，其語(yǔ)義自然性也高；反之亦然。 本文共分為五章，第一章闡述了寫作目的、研究方法和論文的結(jié)構(gòu)。第二章綜述了本文的理論基礎(chǔ)。第三章至第四章是本文的重點(diǎn)和創(chuàng)新部分。第三章論述了

4、英語(yǔ)及物結(jié)構(gòu)的定義及其轉(zhuǎn)換性，并通過(guò)運(yùn)用典型理論、標(biāo)記理論及句法分布普遍性論證了典型的、非標(biāo)記的及普遍性高的及物結(jié)構(gòu)具有較高的轉(zhuǎn)換性；反之亦然。第四章以標(biāo)記理論、象似性及圖形-背景理論指出轉(zhuǎn)換性高的句法結(jié)構(gòu)具有較高的語(yǔ)義自然性；反之亦然。并且指出，在一定的語(yǔ)境下，有意識(shí)地、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用非典型句法可以帶來(lái)特殊的語(yǔ)言效果。第五章是結(jié)論，在總結(jié)全文的基礎(chǔ)上，闡述了從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角研究句法結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換性及其語(yǔ)義自然性的意義，及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)與習(xí)得的啟