傣語四音格研究.pdf

1、中央民族大學博士學位論文傣語四音格研究姓名：吳東海申請學位級別：博士專業(yè)：中國少數民族語言文學指導教師：張公瑾20050429≯；i，曼f匯自身的演變是四音格產生的客觀原因，而四音格的語言形式則是語言歷史自然選擇的結果，這樣的形式不僅便于記憶，還有利于提高表達效果。傣語四音格就是在傣族文化中成長起來的四音格，傣族佛教，傣族文學，不同民族文化交往，傣族審美心理等因素都可能對傣語四音格的形成產生影響，傣語四音格就是共同的四音格語言特征與傣族

2、文化特征的辨證統一。傣語四音格是在已有語言材料的基礎上形成的，壓縮、連接、重復、補足、音變、編插等是傣語四音格形成的常見方式。第五章從傣語四音格到漢語成語，這是把對傣語四音格語言性質的認識推及漢語成語。文章認為，從古至今，漢語成語的意義已經發(fā)生轉移，從原來形式可長可短的“語”，變成了現在形式整齊的漢語四音格。漢語發(fā)展到一定的歷史階段，口語化的漢語四音格異軍突起，迅猛發(fā)展，成為漢語詞匯的吸引子，許多“古語”也都紛紛轉化成四音格形式，這就是

3、成語意義發(fā)生轉移的現實基礎。因此，漢語四音格是漢語成語的語言本質，而漢語成語則體現了四音格語言特征與漢民族文化特征的統一。對成語性質的不同認識也導致了對成語范圍的不同劃分，不過，這里的成語已不再與各種熟語并列了。第六章傣語四音格中的傣族文化，這是對傣語四音格語言價值的探索。傣語四音格記錄了傣族文化的方方面面，傣族的經濟生活，社會制度，日常生活，醫(yī)藥衛(wèi)生，愛情生活，文學藝術，宗教信仰等都可以從傣語四音格中窺見一斑。余論認為，“水”是傣族自