漫漫天涯路 悠悠故國情——海外新移民小說綜論.pdf

1、碩“士學位論文ft”目：==一。一漫漫云遺路堡堡敦國蠖：二一‘、j。。一“i’1“、。1Ij__—t—_二避處塹壁匿坐邋縫途。一”d’1『“一專業(yè)，二二：，坐酒鎏。當，武塞堂翅窺一二翌：：，一。：二。t、≮i。。：研究方向——一壘進邃璧亟處壘塞塞堂二：二羔。一_。j一～j姓名刻差一盾別二：蘭。魚壘玉一導師姓名要塞法職稱二。煎援一、1王熱斂職稱。J嵫‘”至塞塑≥職稱熬援張篷廑職稱。熬援，二oo五年四月一一^，、_、，。Nowadays，a

2、sanimpOrtantwayOfcultumIspmading，‘‘elnigmtIon’’hasbecOmeamOreandmOrewidespreadandfhquennte瑚ationalactionwhentheworldhasb∞ninteg豫tedincnasingly刀如們P舟P船^kwEm培m耐ⅣbV“refe聃tothenoVelswhichwemwrittenbytheem蟾rantswhoemigmtedtoaf

3、onigncountryfhmthem8inIandofChinaThesenovelsmainlyrenecttheIifeofstudentsstudyingabmadorthatofnewemigmntsThe∞worbVividlydepi“thestm鵲Iinganddevelopmenttracbofne鉀emignnts——觚mhardb№aⅪngoutofanencirclementtOupsanddownsofthel

4、ifbabluad，andeVent0seeⅪngaI【indofsurpassinglifeatthehi咖erIeveIConsistentwimtheprocess，thewnte瑙haVechangedgIladuaIIyfIDmpayingattentjontonIe‘‘self，’ortl地superf萱ciaIstateofiIIdividualllfetothinl【ingdeeplyaboutthe‘‘b培selr，、

5、∞cie毋andIifeThesenovelsareusuaUyidealistNewemigmntsimmigmtedintoothercountriesnotonlycarryingthena“onalcuItum，butals0acceptmgthefonIgncOuntry’scuItumwhentheyadjustedthemselvestogetusedtonewcultureThedoubIe冊IturaIstat1sno

6、t0nlyOffertlIeoverseasnewemigrantwrnersunlqueIifeexperience，butaIsomakethemhavedjf|’el℃ntvisualanglefmmnanvew—te聃，whjchh8vemadetheirworksbeal‘indofwritiⅡgaboutmemoryandfatethatcannotbesubstitutedbecausenatiOn、histOry、cuI

7、tuRhaveb神nmixedinthemEspedallytheuniquedouble姐ltllralstatusmakethenewemigrantwritersbeabletOoVersteptlIebOunds0fdifferentcountries、mcesand跚Itures，sOthattheycouldpaycloseatteⅡtiontoandshowthecommOndestinyOfmanHndwithmoreu