論彝族漢語中介語修辭的形式美.pdf

1、“論彝族漢語中介語修辭的形式美”一文是在明確把握彝族漢語中介語和彝族漢語中介語修辭概念及其特征的基礎(chǔ)上，著重對彝族漢語中介語修辭的形式美進行了美學(xué)賞析。論文認為，彝族漢語中介語是一種介于彝族母語和漢語目的語之間的語言現(xiàn)象，是彝族人民在交際時說的漢話，是一種以有效交際為目的的交際中介語，有它獨特的修辭特色；彝族漢語中介語修辭的形式美是指彝族漢語中介語修辭的各種形式因素根據(jù)內(nèi)容需要和一定的形式美規(guī)律表現(xiàn)出來的語言內(nèi)容存在方式的各種形態(tài)美，主

2、要表現(xiàn)在：從藝術(shù)語言的角度看，它表現(xiàn)為變異美，即它往往不以語法為據(jù)，對常規(guī)語言實現(xiàn)超脫和違背，以追求更高的社會規(guī)范，表達難以言說之義；從修辭格的角度看，它表現(xiàn)為整齊美，即它強調(diào)對稱與均衡，比例與和諧，其中包括詞、句子、語言變體、言語行為的審美選擇等；從言語運用的音律技巧看，它具有音樂美，即它在話語交際過程中通過聲調(diào)、聲韻母、音節(jié)、語調(diào)、節(jié)奏等在聲音上的相互配合，體現(xiàn)出節(jié)律上的勻稱美、抑揚美和來復(fù)美，如重字疊音、同韻呼應(yīng)、同聲或同韻字復(fù)疊