英語短語動詞語義研究.pdf

1、英語短語動詞是由一個(gè)動詞加上一個(gè)或兩個(gè)小品詞組合而成英語動詞；其功能相當(dāng)于一個(gè)完整的句法和語義單位。本文從語義層面對英語短語動詞做了分析，旨在探討短語動詞的語義配置規(guī)律,以及在句中短語動詞與論元共現(xiàn)的語義限制條件。
　　本文根據(jù)CollinsCobuild:EssentialEnglishDictionary(1988)列出的38個(gè)動詞，和Marion Elenbaas(2007)指出的12個(gè)常用小品詞，以《朗文英語短語動詞詞典》

2、和《牛津高階英漢雙解詞典》為查找工具，篩選出符合標(biāo)準(zhǔn)的317個(gè)短語動詞。本文通過提取動詞與小品詞的語義成分，并通過分析、歸納二元短語動詞及三元短語動詞的語義結(jié)構(gòu)，最終，發(fā)現(xiàn)短語動詞的內(nèi)部語義配置規(guī)律，如下：
　　1)“非慣用法組合”的二元短語動詞中動詞與小品詞僅存在互補(bǔ)的語義成分。
　　2)“慣用法組合”的二元短語動詞中動詞與小品詞至少有一對一致的語義成分。
　　3)三元短語動詞多為新意義的“慣用法組合”，動詞與小品詞

3、至少有一對一致或互補(bǔ)的語義成分，同時(shí)動詞后接的兩個(gè)小品詞之間至少有一對一致的語義成分。
　　為了進(jìn)一步探討短語動詞與其論元共現(xiàn)的外部語義限制條件，本文通過對句中短語動詞的論元的語義成分進(jìn)行提取并歸類后，分別分析了短語動詞與外、內(nèi)論元共現(xiàn)的語義限制條件，然后揭示短語動詞與內(nèi)、外論元共現(xiàn)時(shí)的語義限制條件。得出結(jié)論：在句中英語短語動詞與內(nèi)、外論元共現(xiàn)時(shí)，不僅短語動詞的語義成分，即組構(gòu)短語動詞的動詞及小品詞的語義成分，同時(shí)含有與內(nèi)、外論元