論交際中的性別差異.pdf

1、語(yǔ)言與性別研究是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)所關(guān)注的主要課題之一。上個(gè)世紀(jì)六十年代，學(xué)者們?cè)噲D把語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)科學(xué)各學(xué)科的研究方法和成果應(yīng)用于研究社會(huì)語(yǔ)言。他們運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的一些觀點(diǎn)和理論對(duì)女性言語(yǔ)的特點(diǎn)進(jìn)行了分析。七十年代一些著名學(xué)者如萊科夫(Lakoff)、特拉吉爾(Trudgill)、齊默曼(Zimmerman)、韋斯特(West)、索恩(Thorne)、亨利(Henley)等追溯了語(yǔ)言性別差異的社會(huì)根源。近年來(lái)，隨著研究的深入，重點(diǎn)逐漸轉(zhuǎn)移到了交

2、際中的語(yǔ)言風(fēng)格方面，視野比以前大為開(kāi)闊，力圖在更高的層次上較為全面、準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)和把握語(yǔ)言使用與性別差異的關(guān)系問(wèn)題，先后產(chǎn)生了許多種不同理論學(xué)說(shuō)。其中有代表性的理論學(xué)說(shuō)包缺陷論、支配論、差異論、禮貌論和建構(gòu)論等。本文旨在探討人們?cè)诮浑H時(shí)體現(xiàn)出的性別差異及其根源。
　　在內(nèi)容上，文章分為六部分:
　　第一部分是引言，主要介紹性別差異研究的主要學(xué)派學(xué)者，本文的理論和現(xiàn)實(shí)意義。
　　第二部分探討由于性別不同而產(chǎn)生的對(duì)交際的不同

3、理解。首先，男女兩性由于社會(huì)分工的不同而關(guān)注不同的問(wèn)題，這勢(shì)必導(dǎo)致談話內(nèi)容的不同。其次，女性在交際時(shí)重在傳達(dá)人際意義而男性重在傳達(dá)信息意義。這反應(yīng)了男女不同的交際目的。再次，交際者所向往的關(guān)系不同。男性社會(huì)中存在著嚴(yán)格的等級(jí)制度，每個(gè)人為保持各自的獨(dú)立性和避免失敗而奮斗。獨(dú)立性是男性世界的中心。而女性則認(rèn)為人們應(yīng)該彼此合作，親密性是女性世界的中心。
　　第三部分探討異性交際中男女所使用的語(yǔ)言，涉及音韻、詞匯、句法三個(gè)方面。1、女性

4、的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)純正，語(yǔ)調(diào)多變，多用逆序重音，男性語(yǔ)言不夠標(biāo)準(zhǔn)，語(yǔ)調(diào)平穩(wěn)。2、女性詞匯不如男性詞匯廣泛，女性偏愛(ài)某些詞語(yǔ)，以顯示她們特有的心理和情感，男性多用強(qiáng)感嘆詞，咒罵語(yǔ)言等。3、句法，女性多用并列結(jié)構(gòu)，男性多用主從結(jié)構(gòu)，女性句法趨于標(biāo)準(zhǔn)。
　　第四部分研究男女兩性不同的交際策略，異性交際中男性的交際風(fēng)格傾向于競(jìng)爭(zhēng)，而女性傾向于合作。1.長(zhǎng)期以來(lái)人們一直認(rèn)為女性話多，而許多研究卻得出了與此相反的結(jié)論。2.女性在交際中經(jīng)常發(fā)問(wèn)，且女性

5、的問(wèn)題多是促使談話得以進(jìn)行的一種手段。在交際中男女均使用附加疑問(wèn)句式，且此句式具有多功能性。3.當(dāng)別人說(shuō)話時(shí)，女性常有較積極的反應(yīng)。而男性的反應(yīng)較為遲緩。4.交談中女雙方相互打斷的情況很不一樣，無(wú)論是成年人還是青年人，男性打斷女性說(shuō)話比女性打斷男性的要多得多。5.一般認(rèn)為女性多用閃避詞表達(dá)不確定性。而研究證明閃避詞也同樣具有表達(dá)確定性的功能。6.命令式，男性多用直接明了的命令句，而女性則通常使用非直接的迂回的命令句。
　　第五部分

6、性別差異產(chǎn)生的原因。首先，性別差異根源于不同的社會(huì)地位。在男權(quán)社會(huì)中，男性無(wú)論在社會(huì)生活中還是政治生活中始終居于主導(dǎo)地位。女性處于無(wú)權(quán)勢(shì)的地位。不同的社會(huì)地位在異性交際中得到反映并進(jìn)一步強(qiáng)化。在社會(huì)地位的基礎(chǔ)上，社會(huì)從多方面進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了性別差異。在成長(zhǎng)過(guò)程的主要階段，男孩和女孩基本上只在各自同性別的同齡人圈子中交往，正是由于各自有著完全不同的亞文化交往圈，成長(zhǎng)中的男女在習(xí)得語(yǔ)言與交際的同時(shí)，也分別習(xí)得了迥然有別的話語(yǔ)風(fēng)格，并將其保持到成

7、年以后，終生難以改變。傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)男女所賦予的角色期望也是不一樣的。這種社會(huì)期待在女性的言語(yǔ)交往中勢(shì)必起著很大的牽制作用。女性多從事社會(huì)服務(wù)行業(yè)。職業(yè)要求她們講究語(yǔ)言規(guī)范。因此社會(huì)角色也對(duì)性別差異起到了推波助瀾的作用。
　　本文從三個(gè)方面論述了性別差異的表現(xiàn)形式，即;男女對(duì)交際的總體認(rèn)識(shí);男女在交際中所使用的語(yǔ)言;男女各自的交際策略。并綜合社會(huì)地位、社會(huì)亞文化、傳統(tǒng)意識(shí)等三方面的因素指出產(chǎn)生性別差異的綜合性的原因。本篇論文的意義在于