會話中性別差異的語用研究和交際失誤.pdf

1、性別差異是語言學的一個基本特征。自從拉克夫1975年發(fā)表了《語言和婦女的地位》一書，語言學界便對語言和性別展開了廣泛而深入的研究。本論文借鑒語言學和語用學方面的理論成果來研究會話中男性和女性的差異。本研究的目的有兩個。其一是要從語用學的相關原則和策略著手，研究在會話中男性和女性對這些原則和策略的遵守和違背方面有什么不同?既然性別交際中男性和女性在交際中有這么多的差異，那么不可避免他們在交際中會有誤解的產(chǎn)生，怎樣最大限度的避免誤解的產(chǎn)生呢

2、?怎樣才能促使男性和女性之間的交際順利進行呢?所以第二個目的就是提出積極有效的建議促使男性和女性的交際能順利進行下去。 在這個領域種有很多杰出的學者做出了卓越的貢獻。他們主要從三個領域分析交際中的男女差異。主要是：詞法，句法，和音韻學這三個方面。女性較男性更多的使用色彩詞和形容詞。在使用詛咒語這個方面，男性使用的頻率更多一些。女性比男性更喜歡用附加疑問句、模糊語等。這表現(xiàn)出女性的語言缺乏不確定性。在同樣的社會環(huán)境下，處于同等的社

3、會階層，女性用語比男性用語的發(fā)音語調要更加標準。但是這些研究還比較有限。很少有學者從語用學的角度對男女會話中的差異進行系統(tǒng)的分析?；谶@種原因，本論文試圖從語用學的角度對會話中的性別差異展開研究。 本論文主要從語用學的三個理論著手：分別是禮貌原則，合作原則，和面子策略。運用對比分析的方法，分析在會話中男女的性別差異。經(jīng)過論證發(fā)現(xiàn)男性和女性在交際中遵守的是不同的語用原則。在交際過程中人們要遵守合作原則，交際才能順利的進行下去。但是

4、在會話中我們發(fā)現(xiàn)，女性往往能對男性的講話表現(xiàn)出極大的興趣，從而支持或鼓勵對方把話講完，對男性的提問做出充分的、相關的回答。所以女性在會話中一般都能遵守合作原則。男性有時難以遵守合作原則，對女性的問題不能做出充分的、相關的回答，從而使女性處于尷尬的境地。在禮貌原則的遵守方面，男性較多的使用命令句、陳述句，并且喜歡說臟話和禁忌語，因此違背禮貌原則。除此之外，男性和女性在會話中使用的面子策略也不相同。這與男性和女性在社會中的地位有關，一般說來