“VP+NP-,1-+的+NP-,2-”結(jié)構(gòu)歧義的研究.pdf

1、歧義問題歷來是語言學(xué)家們共同關(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)問題。國內(nèi)率先對(duì)“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)歧義的研究可以說是始于朱德熙先生，此后許多學(xué)者都對(duì)這一類型的歧義現(xiàn)象進(jìn)行了很多的研究，但是并沒有深入地揭示這一歧義結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，因此，對(duì)這一問題進(jìn)行深入的探討和研究還是十分有必要的。對(duì)這一問題的深入研究，不僅對(duì)句法學(xué)等現(xiàn)代漢語研究有重要的作用，還將會(huì)對(duì)語言教學(xué)、人工智能、機(jī)器翻譯等領(lǐng)域的研究產(chǎn)生很大的影響，推動(dòng)語言科技更快地發(fā)展，從而提高

2、自然語言處理的速度和精確度。 論文共分為五章。第一章主要介紹本文的選題意義，并在已有研究的基礎(chǔ)上提出本文的研究設(shè)想。在第二章中，我們首先對(duì)“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了一個(gè)概說，指出這一結(jié)構(gòu)足包含了偏正關(guān)系、動(dòng)賓關(guān)系和既能分析為偏正關(guān)系又能分析為動(dòng)賓關(guān)系的歧義結(jié)構(gòu)的聚合體。然后，按照產(chǎn)生歧義的原因的不同對(duì)“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)歧義進(jìn)行歸類：因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)關(guān)系不同而產(chǎn)生的歧義和因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)層次和結(jié)構(gòu)

3、關(guān)系部不同而產(chǎn)生的歧義。在第三章中，我們將在語料分析的基礎(chǔ)上分別從NP<,2>的生命度和VP的動(dòng)性這兩方面探討這一歧義結(jié)構(gòu)在理解上的制約條件：NP<,2>的生命度等級(jí)與“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”歧義結(jié)構(gòu)理解為偏正結(jié)構(gòu)的幾率成正相關(guān)關(guān)系；表示手、腳等的單音節(jié)動(dòng)詞容易與時(shí)念助詞結(jié)合，進(jìn)入“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)形成潛在的歧義結(jié)構(gòu)：帶有致使特征的雙音節(jié)動(dòng)詞容易進(jìn)入“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)形

4、成潛在的歧義結(jié)構(gòu)；雙音節(jié)的“名動(dòng)詞”由于受其后所跟的名詞NP<,1>的影響，既能理解為配價(jià)組合，又能理解為非價(jià)組合，從而使得“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)歧義。存第四章中，我們將從語體、韻律結(jié)構(gòu)、認(rèn)知和語境四個(gè)方而探討“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”這一歧義結(jié)構(gòu)的消除歧義的方法：在小說語體中，“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)歧義的傾向要高于社淪語體；韻律結(jié)構(gòu)的分析能夠很好地消解“VP+NP<,1

5、>+的+NP<,2>”歧義結(jié)構(gòu)的歧義，因此，它是一種行之有效的消除歧義的手段；認(rèn)知因素能夠指導(dǎo)我們按照一定的規(guī)則理解“VP+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)，從而避免產(chǎn)生歧義；語境具有解釋和過濾的功能，能夠?yàn)椤癡P+NP<,1>+的+NP<,2>”結(jié)構(gòu)歧義的消解提供豐富的信息，是一種很好的消除歧義的手段。第五章總結(jié)本文的主要研究成果，并對(duì)進(jìn)一步的研究工作提出設(shè)想。本文綜合運(yùn)用層次分析、語義特征分析、語體對(duì)比、韻律結(jié)構(gòu)分析等多種研究方