中國大陸電視劇在韓國的傳播研究.pdf

1、中國大陸電視劇經(jīng)過五十多年的發(fā)展歷程，無論是數(shù)量上還是質(zhì)量上，都取得了非常大的進(jìn)步和成績。許多優(yōu)秀的作品，不僅獲得國內(nèi)觀眾的認(rèn)可和喜愛，甚至走出國門，風(fēng)靡海外，其中古裝劇和武俠劇已經(jīng)成為中國電視劇的符號(hào)性影視文化產(chǎn)品而被世界所知曉。然而縱觀當(dāng)前國際影視格局，大陸電視劇海外傳播的能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如美劇和韓劇。近年來，大陸電視劇的海外市場萎縮，走出國門的電視劇數(shù)量減少，能被海外觀眾接受的電視劇更是寥寥無幾。不但海外市場份額流失，大陸電視劇的國內(nèi)市

2、場也面臨著韓劇和美劇的沖擊。韓劇在中國持續(xù)火爆，甚至引發(fā)韓流現(xiàn)象。相對(duì)于韓劇受中國觀眾的熱捧，大陸電視劇在韓國的傳播卻多數(shù)遇冷，傳播效果不盡人意，中韓之間的電視劇貿(mào)易逆差不斷加劇。大陸電視劇在韓國的遇冷和韓劇在中國的火熱構(gòu)成了一個(gè)值得關(guān)注和研究的現(xiàn)象。但是如今大多數(shù)的相關(guān)研究是分析韓劇在中國的傳播，甚少有關(guān)于大陸劇在韓國的傳播情況，因此本文從大陸電視劇的角度從發(fā)，研究其在韓國的傳播情況。
　　 本研究對(duì)大陸劇在韓國的傳播歷程進(jìn)行

3、了梳理，根據(jù)調(diào)查問卷的結(jié)果和相關(guān)文獻(xiàn)資料，對(duì)大陸劇在韓國的傳播范圍、傳播的渠道、傳播內(nèi)容和傳播效果等方面進(jìn)行闡述和分析，探討大陸劇在韓國傳播遇阻的主要問題，進(jìn)而提出解決問題的對(duì)策。本研究的第一章闡述了選題的目的與意義。第二章概況了大陸電視劇對(duì)外傳播的歷程。第三章從傳播規(guī)模與范圍、傳播內(nèi)容、傳播路徑這三方面分析了當(dāng)前大陸電視劇在韓國的傳播現(xiàn)狀。第四章通過問卷調(diào)查與深度訪談的方式，對(duì)韓國受眾進(jìn)行了實(shí)證調(diào)查，并根據(jù)所得數(shù)據(jù)分析大陸電視劇在韓國

4、的傳播效果。第五章運(yùn)用傳播學(xué)理論和跨文化傳播理論，分析大陸電視劇在韓國傳播瓶頸。第六章根據(jù)研究結(jié)果提出改善大陸電視劇在韓國傳播的對(duì)策。
　　 本研究采用了調(diào)查問卷、深度訪談和文獻(xiàn)分析等研究方法。在調(diào)查問卷中，利用描述性統(tǒng)計(jì)分析、相關(guān)分析、等統(tǒng)計(jì)學(xué)方法從傳播學(xué)、影視心理學(xué)等多角度分析大陸劇在韓國的傳播效果。
　　 經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)，大陸電視劇在韓國的傳播效果不甚如意，受眾群體有限，鮮有作品能獲得韓國觀眾的普遍認(rèn)可，對(duì)韓國觀眾的收